Results for finansieringstabel translation from Danish to Swedish

d) en vejledende generel finansieringstabel
d) en vägledande finansiell översikt.

tabel ii: finansieringstabel for det operationelle program opdelt efter prioriteret akse
tabell 2: finansieringsöversikt för operativt program per prioriterat område

en vejledende samlet finansieringstabel, som opsummerer de nationale midler, fællesskabsmidlerne og i givet fald de private finansielle midler, som er ydet til og svarer til hver foranstaltning til udvikling af landdistrikterne samt eu-samfinansieringssatsen for hvert prioriteringsområde
en vägledande övergripande finansieringstabell med en sammanfattning av de nationella resurser, gemenskapsresurser och, i tillämpliga fall, privata finansiella resurser som ställts till förfogande för varje åtgärd för landsbygdsutveckling samt eu:s medfinansieringssats per prioriterat område.

– afskaffelse af en overflødig dobbeltberegning af finansieringen af korrektionen. det nuværende arbejdsdokument gengiver finansieringsreglerne i afgørelsen om egne indtægter i afsnit 2, punkt (a) og (b), men tilføjer så i punkt (c) "for at sikre dette resultat foretages der en tilsvarende tilpasning af bni-grundlagene". denne bestemmelse opfylder ikke noget praktisk formål, og det foreslås derfor at forenkle teksten og kun bibeholde beregningsmetoden i afgørelsen om egne indtægter, der også er den metode, der vises i finansieringstabellerne i det årlige budget.
– en av redogörelserna för hur finansieringen av korrigeringen skall beräknas är överflödig och har lyfts ut. i det arbetsdokument som nu tillämpas återges finansieringsreglerna i beslutet om egna medel (i de inledande led a och b i avsnitt 2). i det följande led c görs emellertid tillägget: ”för att säkerställa detta resultat skall beräkningsunderlagen för bni justeras på motsvarande sätt”. denna bestämmelse fyller ingen praktisk funktion, och det föreslås därför att texten förenklas genom att endast den beräkningsmetod som fastställs i beslutet om egna medel tas upp. det är också den metoden som redovisas i finansieringstabellerna till den årliga budgeten.