Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viene espressamente escluso che pi possa esercitare l'attività di finanziamento.
viene espressamente escluso che pi possa esercitare l'attività di finanziamento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n. 17. _bar_
fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n. 17. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dgr n. 1860 del 13.6.2003 di approvazione graduatoria delle ditte ammesse a finanziamento
dgr n. 1860 del 13.6.2003 di approvazione graduatoria delle ditte ammesse a finanziamento
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo stato dovesse rinunciare a tale strumento di finanziamento, dovrebbe ricorrere a titoli di debito di lungo termine.
se lo stato dovesse rinunciare a tale strumento di finanziamento, dovrebbe ricorrere a titoli di debito di lungo termine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.
inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.
la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo strumento di finanziamento alternativo cui ricorrerebbe l'italia se dovesse sostituire i fondi trasferiti da pi/bancoposta,
- lo strumento di finanziamento alternativo cui ricorrerebbe l'italia se dovesse sostituire i fondi trasferiti da pi/bancoposta,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la commissione rileva che il regime di aiuto, relativo alla concessione di un finanziamento per la ristrutturazione di una certa categoria di imprese operanti in un settore determinato, reca un vantaggio finanziario alle imprese beneficiarie.
inoltre la commissione rileva che il regime di aiuto, relativo alla concessione di un finanziamento per la ristrutturazione di una certa categoria di imprese operanti in un settore determinato, reca un vantaggio finanziario alle imprese beneficiarie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in sostanza, fino al 2004, il tasso di prestito pagato a pi/bancoposta era rimasto pari al tasso ricevuto da cdp per le sue attività di finanziamento, diminuito di quindici centesimi di punto percentuale.
in sostanza, fino al 2004, il tasso di prestito pagato a pi/bancoposta era rimasto pari al tasso ricevuto da cdp per le sue attività di finanziamento, diminuito di quindici centesimi di punto percentuale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delibera di giunta regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 — rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del "fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario" di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.
delibera di giunta regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 – rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del "fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario" di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting