Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frosne fiskeprodukter
frysta fiskprodukter
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
forbruget af fiskeprodukter
konsumtion av fiskeprodukter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forarbejdet og konserveret fisk og fiskeprodukter
beredd och hållbarhetsbehandlad fisk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skal der lovgives om miljømærkerfor fiskeprodukter?
måste miljömärkningen av fiskeriprodukter regleras?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forarbejdning og konservering af fisk og fiskeprodukter
beredning och hållbarhetsbehandling av fisk och fiskprodukter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eksport og import af fiskeprodukter n 999)
exporter och importer av fiskeprodukter 11999)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
væksten gælder især mejeri- og fiskeprodukter.
dessa kompletteras av bestämmelser om djurhälsa, växtskydd och djurfoder och av bestämmelser beträffande livsmedelshygien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tema skal der lovgives om miljømærker for fiskeprodukter?
tema måste miljömärkningen av fiskeriprodukter regleras?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- at øge udbuddet af konkurrencedygtige økologiske fiskeprodukter.
- att öka utbudet av konkurrenskraftiga produkter från ekologiskt vattenbruk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
samlet eksport og import af fiskeprodukter (2006)
total export och import av fiskeprodukter (2006)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fisk og andre fiskeprodukter, tjenesteydelser i forbindelse med fiskeri
fisk och andra fiskeriprodukter samt service till fiske
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samlet eksport og import af fiskeprodukter pr. medlemsstat n 999)
totala exporter och importer av fiskeprodukter per medlemsstat n 999)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor interesserer den private sektor sigfor miljømærkning af fiskeprodukter?
varför intresserar sig den privata sektorn för miljömärkning av fiskeriprodukter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vigo er desuden hjemsted for en omfattende industrielforarbejdning af og handel med fiskeprodukter.
vigo är också industri- och affärsverksamhet baserad på fiskeriprodukter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akvakultursektorens* produktion af fiskeprodukter er steget kraftigt gennem det seneste tiår.
produktionen av fiskeprodukter inom vattenbruksindustrin* har ökat betydligt under det senaste decenniet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskemel skal fremstilles i forarbejdningsanlæg, der udelukkende beskæftiger sig med fremstilling af fiskeprodukter.
fiskmjöl skall produceras i bearbetningsanläggningar som endast framställer produkter som härrör från fisk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskemel skal fremstilles i forarbejdningsanlæg, der udelukkende beskæftiger sig med fremstilling af fiskeprodukter.«
fiskmjöl ska framställas i bearbetningsanläggningar som endast framställer produkter som härrör från fisk.’
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* den samlede produktion af fiskeprodukter er summen af den samlede fangstmængde og den samlede akvakulturproduktion.
* den totala produktionen av fiskeprodukter är summan av samtliga fångster och all vattenbruksproduktion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den europæiske union er storimportør af fiskeprodukter. der importeres flere fiskeprodukter, end der produceres i eu.
europeiska unionen är en stor importör av fiskeprodukter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6-1999, punkt ii.8 samhandelen med fisk og fiskeprodukter mellem det europæiske fællesskab og rumænien.
kom missionen föreslår en gradvis liberalisering av handeln med fisk och fiskeriprodukter mellan eu ropeiska gemenskapen och rumänien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: