Results for fiskeriministerium translation from Danish to Swedish

beløbet indbetales på den konto, som det guineanske fiskeriministerium anviser.
detta belopp skall inbetalas till det konto som anvisas av fiskeriministeriet.

nu kommer der også et ef-fiskerikontrolagentur, som bliver et sandt europæisk fiskeriministerium.
nu får vi också gemenskapens kontrollorgan för fiske , med andra ord ett verkligt europeiskt fiskeriministerium.

som hr. mccartney gik også jeg til angolas fiskeriministerium og talte med dem, og de var meget bekymrede.
liksom macartney kontaktade jag angolas fiskeriministerium och talade med dem, och de var oerhört bekymrade.

det estiske fiskeriministerium harindvilliget i at redegøre for hovedlinjerne i sinstrategiplan, selv om den ikke er heltfærdigbearbejdet i skrivende stund.
det estniska fiskeministeriet harsamtyckt till att redogöra för de stora dragen i sinplan, trots att den ännu inte slutförts när dennaartikel skrivs. planen är ett illustrativt exempel.

den nye licens far virkning fra den dato, hvor rederen indgiver den annullerede licens til republikken guinea-bissaus fiskeriministerium.
dagen for den nya licensens ikraftträdande skall vara den dag då redaren överlämnar den annulleradc licensen till republiken guinea-bissaus fiskeriministerium.

det guineanske fiskeriministerium træffer beslutning om foranstaltningerne samt om de årlige beløb, der tildeles de enkelte foranstaltninger, og underretter kommissionen for de europæiske fællesskaber herom.
Åtgärderna tillsammans med de årliga belopp som fördelas på dem skall fastställas av fiskeriministeriet som med delar kommissionen detta.

kommissionen forbeholder sig ret til at anmode det guineanske fiskeriministerium om yderligere oplysninger om disse resultater og at foretage en fornyet gennemgang af de berørte betalinger under hensyn til den faktiske gennemførelse af disse foranstaltninger.
europeiska kommissionen förbehåller sig rätten att från fiskeriministeriet begära alla typer av kompletterande uppgifter om resultaten samt att ytterligare granska de berörda betalningarna för att se till att åtgärderna genomförs på ett ef fektivt sätt.

ansøgningerne udfærdiges i overensstemmelse med de formularer, som kap verdes fiskeriministerium udleverer i dette øjemed, og hvoraf en model er vedlagt (tillæg 1).
ansökan skall göras pi för ändamålet avsedda formulär, som tillhandahills av kap verdes ministerium för fiske, varav en förlaga finns bifogad (tillägg 1).

langlinefartøjer med bundline skal til kap verdes fiskeriministerium indberette deres fangster på grundlag af vedlagte modelformular (tillæg 3) via europa-kommissionens delegation i kap verde.
fartyg som bedriver fiske med bottenlinor skall underratta kap verdes ministerium för fiske om sina fångster på grundval av en förlaga till formulär, som finns bilagd nedan (tillägg 3), genom förmedling av europeiska kommissionens delegation i kap verde.

foranstaltning 2: støtte på 1580000 eur fra det spanske landbrugs- og fiskeriministerium som hjælp til investering i anlæg i barcelona (1989-1994)
Åtgärd 2: ett stöd på 1580000 euro från det spanska jordbruks- och fiskeriministeriet för investeringar i anläggningarna i barcelona (1989–1994)

det madagaskiske fiskeriministerium underretter inden for en frist på 48 timer delegationen og flagstaten om alle opbringelser i madagaskars fiskerizone af ef-fartøjer, der driver fiskeri i henhold til fiskeriaftalen, og fremsender en kortfattet rapport om omstændighederne ved og årsagerne til opbringelscn.
om ett fartyg som för en medlemsstats flagg och bedriver fiske enligt avtalet bordas i madagaskars fiskezon skall det madagaskiska fiskeministeriet inom 48 timmar efter bordningen underrätta delegationen och flaggstaten och överlämna en kortfattad redogörelse för omstädigheterna kring och anledningen till bordningen.

(3) navnlig er "direction des services vétérinaires (dsv)" i "direction de l'agriculture et de la forêt (daf)" under det franske landbrugs-og fiskeriministerium i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
(3) i synnerhet har%quot%direction des services vétérinaires (dsv)%quot% vid%quot%direction de l'agriculture et de la forêt (daf)%quot% som hör till ministère français de l'agriculture et de la pêche möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.