Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gensidig anerkendelse af flyveledercertifikater
Ömsesidigt erkännande av flygledarcertifikat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
flyveledercertifikater udstedes til ansøgere, som:
flygledarcertifikat skall beviljas sökande som
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
stedelse af flyveledercertifikater samt at lette den gensidige anerkendelse af nationale certifikater.
kvinnor och media hur har kommissionen tänkt att skapa en balans mellan yttrandefriheten/pressfriheten och rätten till jämställdhet mellan könen och mänsklig värdighet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faktisk mente flere medlemsstater, at en forordning ville være det bedst egnede retsinstrument for flyveledercertifikater.
flera medlemsstater ansåg att en förordning skulle vara det lämpligaste sättet att behandla frågan om certifikat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
organisationen for international civil luftfart (icao) har vedtaget bestemmelser om udstedelse af flyveledercertifikater, herunder sproglige krav.
internationella civila luftfartsorganisationen (icao) har antagit bestämmelser om certifiering av flygledare, inklusive språkkrav.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instruktørpåtegning gives til indehavere af et flyveledercertifikat, der
instruktörsbehörighetstillägg skall beviljas innehavare av flygledarcertifikat som
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: