Results for foderstofsektoren translation from Danish to Swedish

med de officielle foderstofkontroller sluttes kæden vedrørende gennemsigtighed i foderstofsektoren.
myndigheternas djurfoderskontroller innebär att cirkeln för insynskedjan i djurfoderssektorn är sluten.

når der udarbejdes nationale retningslinjer for god praksis, skal foderstofsektoren udarbejde og udbrede disse:
när nationella riktlinjer för god praxis utarbetas skall dessa utarbetas och spridas av foderbranschen

formålet med dette for­slag er som følge af dioxinkrisen i maj 1999 at indføre beskyttelsesforan­staltninger for at kunne håndtere krisesituationer i foderstofsektoren og forbedre kontrollen med foderstoffer.
till följd av dioxinkrisen i maj 1999 antog kommissionen ett pro­gram för att förbättra de rättsliga bestämmelserna på fodersäkerhetsom­rådet och vid kontrollen av djurfoder.

det ville være mindre omkostningsbehæftet for samfundet at afbøde sådanne økonomiske konsekvenser, hvis den virksomhedsleder, hvis aktivitet er skyld i økonomiske skader i foderstofsektoren, holdes økonomisk ansvarlig.
man skulle bättre kunna rätta till denna ekonomiska konsekvens till en låg samhällskostnad om den företagare vars verksamhet orsakar ekonomisk skada inom fodersektorn tvingas bära det ekonomiska ansvaret.

den 20. november vedtog det for at sikre foderstofsektoren yderligere en række fælles holdninger om direktivforslagene om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter (tab. i).
i samarbete med europeiska unionens ständiga veterinärkommitté vidtog kommissionen en rad åtgärder för att hin dra och bekämpa sjukdomen (5

1.8 anmoder om, at der indføres øget og hyppigere kontrol i foderstofsektoren med fokus på forebyggelse og risici, eftersom denne sektor har været stærkt involveret i størstedelen af fødevarekriserne gennem de senere år.
1.8 med tanke på att produktionskedjorna för foder i hög grad har varit inblandade i de flesta livsmedelskriser under senare år önskar rek att kontrollerna skall genomföras striktare och oftare inom denna sektor samt ges en mer riskorienterad uppläggning.

denne gennemførlighedsundersøgelse skal ikke kun undersøge de nationale forskrifter, der er i kraft for øjeblikket, og systemer og praksis relateret til ansvarsområder inden for foderstofsektoren og beslægtede områder på nationalt plan, men skal også komme med anbefalinger til en mulig og gennemførlig garantiordning på europæisk plan.
inom ramen för denna genomförbarhetsstudie bör man inte bara undersöka de nationella förordningar som gäller för närvarande och de system och förfaranden som är relaterade till ansvarsskyldigheten i fodersektorn och liknande områden på nationell nivå , utan man bör också fastställa rekommendationer för ett sådant genomförbart och användbart garantisystem på eu-nivå .

a) efter høring af eller i samråd med relevante repræsentanter for den europæiske foderstofsektor og andre interesserede parter som f.eks. forbrugergrupper
a) av eller i samråd med lämpliga företrädare för den europeiska foderbranschen och andra berörda parter, t.ex. konsumentgrupper,