Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tre fordybninger.
tre urgröpningar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men hvis jeg tog denne hammer og smadrede hovedet på dig ville du have tre fordybninger på samme sted som gammle ben.
men om jag tog den här hammaren och slog in skallen på dig skulle du ha tre fördjupningar på samma ställe som gamle ben.
på visse steder forskyder tørven sig, hvilket skaber fordybninger og kløfter, som er eroderet ned til klippeundergrunden.
moripans utbredningsområde i irland är följaktligen begränsat till mosshedar och hedar med riklig förekomst av ljung.
viser det sig da, når han syner pletten, at pletten på husets vægge frembyder grønlige eller rødlige fordybninger, der ser ud til at ligge dybere end væggen udenom,
om han då, när han beser det angripna stället, finner att det angripna stället på husets vägg bildar grönaktiga eller rödaktiga fördjupningar, som visa sig lägre än den övriga väggen,
en af de undskyld ninger, ministeren har givet, er, at der er fordybninger i vejen, og at busser som dem, man har i london, ikke er egnede.
en av ministerns ursäkter är lutningen på våra vägar och att den typ av bussar som används i london antagligen inte lämpar sig där.
»referencemærker«: fysiske punkter (huller, overflader, mærker eller fordybninger) på karrosseriets overflade som defineret af fabrikanten.
referenspunkter: fysiska punkter (hål, ytor, märken eller fördjupningar) i fordonets kaross enligt tillverkarens uppgifter.
lipodystrofi (fortykkelse eller fordybninger i huden) er ikke almindelig (≥ 1/ 1. 000 til < 1/ 100).
lipodystrofi (förtjockad eller skrovlig hud) är mindre vanligt (≥1/ 1000 till < 1/ 100).