Results for fordybninger translation from Danish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Swedish

Info

Danish

fordybninger

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

tre fordybninger.

Swedish

tre urgröpningar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fordybninger mellem absorptionslinjer

Swedish

dal mellan absorptionslinjer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

-netop. ingen fordybninger i iæderet.

Swedish

-just det, inga märken i lädret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de kan ikke køre og kigge efter fordybninger samtidigt.

Swedish

ni kan inte köra ovh samtidigt spana efter fördjupningarna.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

derefter undersøger vi de tre fordybninger i bruhn hilds kranie!

Swedish

sen kan vi undersöka de tre fördjupningarna i broomhildas kranium!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

varebeskrivelse - en let aflang form med markerede fordybninger ved stilk og blomst

Swedish

beskrivning - en oval form med tydligt markerad foderöppning och djup foderhåla,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Danish

informer din læge, hvis du bemærker, at din hud fortykkes eller får fordybninger ved indstiksstedet.

Swedish

utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

men hvis jeg tog denne hammer og smadrede hovedet på dig ville du have tre fordybninger på samme sted som gammle ben.

Swedish

men om jag tog den här hammaren och slog in skallen på dig skulle du ha tre fördjupningar på samma ställe som gamle ben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

på visse steder forskyder tørven sig, hvilket skaber fordybninger og kløfter, som er eroderet ned til klippeundergrunden.

Swedish

moripans utbredningsområde i irland är följaktligen begränsat till mosshedar och hedar med riklig förekomst av ljung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

viser det sig da, når han syner pletten, at pletten på husets vægge frembyder grønlige eller rødlige fordybninger, der ser ud til at ligge dybere end væggen udenom,

Swedish

om han då, när han beser det angripna stället, finner att det angripna stället på husets vägg bildar grönaktiga eller rödaktiga fördjupningar, som visa sig lägre än den övriga väggen,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en af de undskyld ninger, ministeren har givet, er, at der er fordybninger i vejen, og at busser som dem, man har i london, ikke er egnede.

Swedish

en av ministerns ursäkter är lutningen på våra vä­gar och att den typ av bussar som används i london antagligen inte lämpar sig där.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»referencemærker«: fysiske punkter (huller, overflader, mærker eller fordybninger) på karrosseriets overflade som defineret af fabrikanten.

Swedish

referenspunkter: fysiska punkter (hål, ytor, märken eller fördjupningar) i fordonets kaross enligt tillverkarens uppgifter.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

lipodystrofi (fortykkelse eller fordybninger i huden) er ikke almindelig (≥ 1/ 1. 000 til < 1/ 100).

Swedish

lipodystrofi (förtjockad eller skrovlig hud) är mindre vanligt (≥1/ 1000 till < 1/ 100).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

fordybning

Swedish

sandhål

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,653,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK