Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med forfatningsændringerne har anklagemyndigheden fået overdraget ansvaret for at lede efterforskninger.
genom ändringar av konstitutionen har åklagarmyndigheten fått befogenheter att leda undersökningar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentet vedtog et fælles beslutningsforslag, hvori det støtter forfatningsændringerne i makedonien.
christopher huhne (eldr, uk) underströk vikten av att inte rubba stabilitetspakten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringerne af loven om riksdagen og loven om riksbanken ventes vedtaget af riksdagen ved den anden afstemning om forfatningsændringerne i oktober 1998.
ett förslag lades fram för parlamentet i oktober 1997, vilket forväntas antas som lag under det första halvåret 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andenbehandlingen til bekræftelse af forfatningsændringerne kan først finde sted, når den næste riksdag er blevet valgt efter valget i september 1998.
i maj 1997 tillkännagav finansministern att det skulle ske en förändring av den brittiska centralbankens ("bank of england") ställning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vedtage forfatningsændringer for at fjerne enhver tvetydighed med hensyn til domstolenes uafhængighed og retsvæsenets ansvar
- anta ändringar av konstitutionen för att undanröja oklarheter i fråga om rättsväsendets oberoende och ansvarighet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: