Results for forvaltningsredskab translation from Danish to Swedish

derfor var projektplanerne stort set ikke et anvendeligt forvaltningsredskab.
det var därför knappast meningsfullt att använda projektunderlagen som förvaltningsverktyg.

det er også en yderligere grund til at anvende direkte indsatsforvaltning som et forvaltningsredskab.
det är också ytterligare en anledning till att använda direkt förvaltning av ansträngningen som en förvaltningsmetod.

tilpasningen af fiskeriindsatsen efter ressourcenstilstand er et nyt forvaltningsredskab, som er indførtmed reformen.
brådskande åtgärder tillstånd är ett nytt förvaltningsverktyg som införs ioch med reformen.

den europæiske union vil gerne bevare fiskeriet i alle sine medlemsstater og har derfor givet sig selv et forvaltningsredskab,der er tilpasset de særlige forhold i middelhavet.
eu månar om att bevara fisket i allamedlemsstater och har nu fått ett förvaltningsredskap som äranpassat till medelhavets särskilda egenskaper.

denne resultattavle er altså et forvaltningsredskab med et klart fastsat, politisk mål, nemlig at forbedre den måde, det indre marked fungerer på.
resultatöversikten är följaktligen ett administrativt instrument med ett tydligt fastställt politiskt mål: att förbättra den inre marknadens funktion.

konsolidering af evaluering som et beslutningsredskab evaluering opfattes i stigende grad som et forvaltningsredskab, der skal være en støtte for de politiske aktørers og programforvalternes arbejde ved at give dem vigtige oplysninger om foranstaltningernes og programmernes effektivitet.
att konsolidera utvärderingen som ett venvtyg för beslutsfattande utvärderingen ses allt oftare som ett förvaltningsverktyg som kan hjälpa beslutsfattare och programförvaltare i deras arbete genom att förse dem med viktig information om åtgärdernas och programmens effektivitet.

takket være den langsigtede planlægning og udjævningen af de årlige udsving i tac’erne har planerne vist deres værd som forvaltningsredskab for fiskeriet, og fiskerne begynder at vurdere planerne efter fortjeneste.
tack vare den långsiktiga planeringen, och tack vare den årliga variationen i de totalt tillåtna fångstmängderna, har planerna visat sig vara ett värdefullt redskap för förvaltningen av fiskeverksamheten, och yrkesfiskarna börjar upptäcka deras verkliga värde.

3.4.1 det foreslås at fjerne programtillæggene fra fællesskabsstøtterammerne såvel som fællesskabsstøtterammerne selv som forvaltningsredskaber og at erstatte dem med et strategisk samhørighedsdokument, der er afstemt på fællesskabsplan.
3.4.1 programkomplementen inom gemenskapens stödramar föreslås bli slopade, liksom även gemenskapens stödramar i sig i egenskap av styrinstrument. de skall ersättas av ett motsvarande strategiskt dokument om sammanhållning med en jämkning på gemenskapsnivå.