Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos kaniner observeredes en vis fostertoksicitet.
i kaniner observerades en viss fostertoxicitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
embryo - og fostertoksicitet er blevet observeret i kaniner.
embryo - och fetotoxicitet har observerats hos kanin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fostertoksicitet, interuterin vækstretardering samt patent ductus arteriosus er set.
dessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et studie af fostertoksicitet hos aber viste intet bevis på reproduktive forstyrrelser.
en studie på embryo/ foster hos apor visade inga tecken på reproduktionsskador.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
derimod har dyreforsøg påvist fostertoksicitet, der er relateret til den farmakologiske virkning (se pkt.
adekvata humandata från behandling av gravida kvinnor med pioglitazon saknas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toksicitetsudviklingsforsøg på rotter og kaniner har vist fosterdødelighed ved maternelt toksiske doser, men ingen direkte fostertoksicitet ved ikke maternelt toksiske doser.
studier avseende reproduktionstoxikologi på råtta och kanin har visat embryo- fetal dödlighet vid för moderdjuret toxiska doser, men ingen direkt embryo- fetal toxicitet vid doser lägre än de som var toxiska för modern.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andre dyrestudier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, maternel toksicitet, embryo- dødelighed eller fostertoksicitet.
Övriga djurstudier indikerar inte direkt eller indirekt skadlig effekt avseende dräktighet, toxicitet hos honan, embryodödlighet eller fetal toxicitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
overfølsomhed og antistofdannelse embryo- fostertoksicitet og nødvendigheden af, at kvinder i den fødedygtige alder anvender et effektivt præventionsmiddel i mindst 2 år efter implantationen ricisi for ektopisk knogledannelse interaktion med fyldningsmaterialer til knogledefekter at produktet kun må anvendes én gang.
överkänslighet och uppkomst av antikroppar embryo- fostertoxicitet och nödvändigheten av att kvinnor i fertil ålder använder effektiv preventivmetod i 2 år efter implantationen risken för ektopisk benbildning interaktion med benutfyllnadsmaterial att produkten får användas endast en gång.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
overfølsomhed og antistofdannelse embryo- fostertoksicitet og nødvendigheden af, at kvinder i den fødedygtige alder anvender et effektivt præventionsmiddel i mindst 2 år efter implantationen • ricisi for ektopisk knogledannelse interaktion med fyldningsmaterialer til knogledefekter at produktet kun må anvendes én gang.
överkänslighet och uppkomst av antikroppar embryo- fostertoxicitet och nödvändigheten av att kvinnor i fertil ålder använder effektiv preventivmetod i 2 år efter implantationen risken för ektopisk benbildning interaktion med benutfyllnadsmaterial att produkten får användas endast en gång.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.