Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den side er fremelsket.
de uppmuntrade den egenskapen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har selv fremelsket det.
se - de gjorde det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
produktets eksistens hænger tæt sammen med den viden, traditionerne og kompetencen hos den befolkning, som har fremelsket områdets eksklusive og enestående produkt.
den står i nära samband med de kunskaper, traditioner och färdigheter som är typiska för de lokalbefolkningar som skapade denna exklusiva och särpräglade produkt i dessa områden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- et mere positivt billede af erhvervslivet og iværksættere i samfundet, som i givet fald kan medvirke til at fremelske en mere positiv holdning til iværksætteri
- en positivare bild av företag och företagare i samhället, vilket kan bidra till att skapa positivare attityder till företagande.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: