Results for funktionsdygtigt translation from Danish to Swedish

funktionsdygtigt stof
funktionsämne

kraftfeltet er funktionsdygtigt.
vi har ett fullt fungerande kraftfält. - försök att säga det där när du är full.

- et mere funktionsdygtigt rammeprogram.
- förbättring av ramprogrammets funktionssätt.

gøre tolduddannelsescentret fuldt funktionsdygtigt.
se till att tullutbildningscentrumet blir fullt funktionsdugligt.

gøre agenturet for plantesundhed funktionsdygtigt.
se till att byrån för fytosanitära frågor kan inleda sin verksamhet.

agenturet er nu etableret og funktionsdygtigt.
arbetsmiljöbyråns verksamhet har nu kommit i gång.

oprette et funktionsdygtigt statsagentur for fødevaresikkerhed.
upprätta den statliga byrån för livsmedelssäkerhet och se till att den kan inleda sin verksamhet.

i begyndelsen af 1995 var eonn fuldt funktionsdygtigt.
sedan februari 1995 har undcp, pompidou­gruppen och världshälso­ organisationen deltagit vid ecnn:s styrelsemöten som observatörer.

det anskaffede udstyr skal installeres og være funktionsdygtigt.
den utrustning som köps in måste installeras och vara funktionsduglig.

sikre, at smv-agenturet er fuldt funktionsdygtigt.
sörja för att byrån för små och medelstora företag är fullt funktionsduglig.

et funktionsdygtigt scylla-projekt ville være globalt.
ett fungerande scylla-projekt skulle existera globalt.

huset har behov for istandsættelse, men alt er funktionsdygtigt.
huset har visst renoveringsbehov, men allt är funktionsdugligt.

fiskerfartøjet skal være forsynet med funktionsdygtigt sporingsudstyr til håndhævelsesformål.
fiskefartyget måste vara utrustat med fungerande spårningsutrustning för övervakningsändamål.

rådets hensigt er, at systemet skal være funktionsdygtigt i 2006.
rådets tanke är att systemet skall vara färdigutvecklat och i bruk 2006 .

sikre et fuldt funktionsdygtigt sapard/ipard-organ.
sörja för ett fullt funktionsdugligt sapard-/ipardorgan.

begge fartøjer skal være udstyret med funktionsdygtigt sporingsudstyr til håndhævelsesformål.
båda fartygen måste vara utrustade med fungerande spårningsutrustning för övervakningsändamål.

faktum er, at schengen endnu ikke er et helt funktionsdygtigt system.
det är ett faktum att schengen inte ännu är ett helt funktionsdugligt system.

forebyggende/proaktiv vedligeholdelse: udføres for at bevare noget funktionsdygtigt.
förebyggande, proaktivt underhåll, som utförs för att hålla något i fungerande skick.

funktionsdygtighed
tillämpningsmodell av utförande