Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
går som varmt brød.
det är stort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de går som varmt brød.
vi säljer hundratals såna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de går som varmt brød.
- de går åt som smör i solsken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
billetterne går som varmt brød.
biljetterna går åt som smör i solsken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lortet vil gå som varmt brød.
tidningarna skulle gå åt som smör i solsken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de gik som varmt brød på pladsen.
de gick åt som varmt smör på torget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de tingester vii gå som varmt brød!
de här kommer att gå åt som smör i solsken!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de kommer til at gå som varmt brød.
de här dyrgriparna kommer att sälja som smör.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vores j. lo tema går som varmt brød.
vårt j. lo nummer går åt som smör i solsken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de vil gå som varmt brød i europa.
de blir efterfrågade i europa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alpa chinos chinoer gik som varmt brød i gap.
alpa chino chinos såldes i mer än fem miljoner par i våras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nej, men det sælger som varmt brød i helseforretningen.
de säljer dem som crack på whole foods.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din marinade og frikadeller går heller ikke som varmt brød.
din marinad och köttbullar är inte heller någon succé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hendes plader går som varmt brød i australien og frankrig .
jag har pratat med henne. hennes nya skiva säljer jättebra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bøgerne går som varmt brød i europa, afrika og japan.
böckerna går åt som smör i europa, afrika och japan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prøver du at bilde mig ind, at de går som varmt brød?
menar du att de säljer sig själva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis man kunne udgive sætninger, ville den gå som varmt brød.
kunde man ge ut en mening, skulle den bli en storsäljare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han sagde at i Øst vil den sælge som varmt brød og han vil dele med mig.
han sa att han och jag skulle dela på vinsten. -heter han dobkins?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvis det er det, de frygter. - når ss tager dem, vil de flå dem i stykker som varmt brød.
när ss får tag på dig gör de småsmulor av dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og endelig en nat så jeg dem rumstere i udkanten af min ejendom, hvor jeg dyrkede kvalitetshash, hybridplanten, der hedder ak-47, som går som varmt brød. jeg var skidesur.
till slut en kväll såg jag hur de rörde sig på mitt land där jag odlade kvalitetsgräs, en hybridplanta som heter ak-47, som låtsaspatienterna äter som jordnötter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: