Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- blød på ganen.
en utsökt årgång, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noget til ganen.
nåt för munnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lidt godt til ganen?
törstiga?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-et hul i ganen.
- ett hål i hennes gom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ganen kan huske det.
gommen minns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gør gerne ganen våd.
jag kan fukta näbben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min tunge klistrer til ganen.
tungan klibbar mot gommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bare lidt til at væde ganen. tak.
bara för att väta munnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auberginer gør mig hudløs i ganen.
auberginer river mig i munnen, om du nu har nåt med det att göra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" dernæst noget friskt tii ganen
" sen nåt fräscht på tungan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lidt til ganen for at tage toppen af.
små huttar som lugnar ner en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mellem retterne. for at rense ganen.
mellan rätterna för att rensa gommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bare lidt til ganen... jeg skal lave det interview.
jag säger inte en hel måltid, vi ska bara ta några aptitretare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lige her ved forbindelsen mellem kæben og ganen.
här vid korsningen i överkäken och palatinen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thi Øret prøver ord, som ganen smager på mad;
Örat skall ju pröva orden, och munnen smaken hos det man vill äta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det hopper op i ganen, tilbage igen og syder.
den hoppar upp i gommen, tillbaka igen och fräser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for at rense ganen, selvfølgelig, jeg er ikke vanvittig.
som mellanrätt. jag är inte helt galen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er nerver over ganen. måske er det et trykpunkt.
jag har hittat ett nervcenter när jag har dissekerat precis över den mjuka plattan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stormænds røst forstummed, deres tunge klæbed til ganen;
furstarnas röst ljöd då dämpad, och deras tunga lådde vid gommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se, jeg har åbnet min mund, min tunge taler i ganen;
se, jag upplåter nu mina läppar, min tunga tager till orda i min mun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: