Results for genanvendelsesmetoder translation from Danish to Swedish

der bør foretages en vurdering af de forskellige genanvendelsesmetoder med henblik på udarbejdelse af definitioner for disse metoder.
en utvärdering av de olika metoderna för materialutnyttjande bör göras för att definiera dessa metoder.

dette omfatter primært materialegenanvendelse, visse af diverse genanvendelsesmetoder, der sommetider kaldes kemisk genanvendelse eller råvaregenanvendelse samt organisk genanvendelse.
detta omfattar huvudsakligen materialutnyttjande, vissa olika behandlingsmetoder som ibland kallas kemisk behandling eller råmaterialsbehandling samt biologisk behandling.

det bevirker dog, at kommissionen så hurtigt som muligt skal udvikle innovative destruktions- og genanvendelsesmetoder som f.eks. fremstilling af biodiesel af talg eller fedt.
detta får dock till resultat att kommissionen snarast måste utveckla innovativa avfallshanterings- och återanvändningsmetoder, exempelvis också tillverkning av biodiesel från talg eller fett.

(2) definitionen på "emballage" i direktiv 94/62/ef bør i højere grad tydeliggøres, ved at der tilføjes visse kriterier og et bilag med illustrerende eksempler. for at nå de ambitiøse genanvendelsesmål er det nødvendigt at fremme udvikling af innovative, miljørigtige og levedygtige genanvendelsesprocesser. der bør foretages en vurdering af de forskellige genanvendelsesmetoder med henblik på udarbejdelse af definitioner for disse metoder.
(2) den definition av förpackning som fastställs i direktiv 94/62/eg bör ytterligare tydliggöras genom införandet av vissa kriterier och en bilaga med belysande exempel. för att uppnå de ambitiösa materialutnyttjandemålen är det nödvändigt att uppmuntra utvecklingen av innovativa och livskraftiga materialutnyttjandeprocesser, som till exempel kemiskt materialutnyttjande av plast. en utvärdering av de olika metoderna för materialutnyttjande bör göras för att definiera dessa metoder.