Results for gennemgribende translation from Danish to Swedish

ikke gennemgribende nok.
utan överläggningar.

uspecificeret gennemgribende udviklingsforstyrrelse
genomgripande störning i utvecklingen utan närmare specifikation

forslagene er ikke gennemgribende.
det här är inga radikala förslag.

gennemgribende ændring af lovgivningen
hållbar utveckling

gennemgribende indvirkninger, som kræver
bred och djup påverkan som kräver

tidligt debuterende gennemgribende udviklingsforstyrrelse
desintegrativ störning

seks foranstaltninger til en gennemgribende reform
sex åtgärder för en djupgående reform

de flestedeltagere krævede gennemgribende ændringer.
kommissionen kritiserades för att inte

udarbejde en velgennemtænkt og gennemgribende industripolitik.
utforma en sund och övergripande industripolitik.

plantebeskyttelseskonventionen blev gennemgribende ændret i 1979 og 1997.
internationella växtskyddskonventionen ändrades på genomgripande sätt 1979 och 1997.

gennemgribende reform af den fælles markedsordning for vin
en genomgripande reform av den gemensamma organisationen av marknaden för vin

iii.4 gennemgribende revision af de resterende dokumenter
3.4 en allmän översyn av återstående dokument

- kontrolsteder, der står over for en gennemgribende omstrukturering.
- undersökningsplatser som skall grundligt omstruktureras.

Årene er gået og denne magt er virkelig gennemgribende.
Åren har gått och den makten är verkligen genomgripande.

den foretrukne løsning: en gennemgribende reform af vinordningen
bästa alternativet: en genomgripande reform av vinpolitiken

gennemgribende omarbejdning af bagatelmeddelelsen meddelelsen er blevet afskaffet.
revidering av meddelandet om avtal av mindre betydelse miljoner ecu har avskaffats.

i foranstaltnin­gerne for en gennemgribende reform er følgende forudset:
de åtgärder som vidtagits för en grundlig reform är följande:

aktionsmulighed 2 : gennemgribende reform af den fælles markedsordning for vin
alternativ 2 : en genomgripande reform av den gemensamma organisationen av marknaden för vin

du ved hvordan det virker, gennemgribende dockmentation, så optag alt.
ni vet hur de fungerar, omfattande dokumentation, så spela in allt.

for middelhavspartnerne kan indførelsen af et frihandelsområde medføre gennemgribende strukturreformer;
för samarbetsparterna i medelhavsområdet kan upprättandet av ett frihandelsområde medföra djupgående strukturella reformer.