Results for gidselsituation translation from Danish to Swedish

Danish

Translate

gidselsituation

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

der er en gidselsituation.

Swedish

jag måste gå det är tydligen ett gisslandrama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dette er en gidselsituation.

Swedish

vi har ett gisslandrama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi står med en lille gidselsituation.

Swedish

- vi har en liten gisslansituation.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er en gidselsituation, din tumpe.

Swedish

det är en gisslantagande.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

muligvis en sprænganordning og en gidselsituation.

Swedish

möjligen en spränganordning och gisslansituation.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi har en gidselsituation i agri - tårnet.

Swedish

vi har en gisslansituation i agri-tornet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en voldelig gidselsituation på sheriffens kontor? lad ...

Swedish

en våldsam gisslansituation på polischefens kontor?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

husk, det er en gidselsituation i et aflukket område.

Swedish

kom ihåg att de har en gisslan i ett avstängt område.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvis de sov i to værelser, så er det nok ikke en gidselsituation.

Swedish

om de sover i två rum är det nog ingen gisslansituation.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kan du forklare, hvorfor du lagde våbnet midt i en gidselsituation?

Swedish

kan ni förklara varför lade ni ifrån er vapnet mitt i en gisslansituation?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

mulig gidselsituation. den mistænkte bærer en jakke af skind med et billede af en ørn.

Swedish

den misstänkte kan befinna sig i huset, iklädd skinnjacka med örnemblem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

blake og hoffman formoder en gidselsituation, området er sikret, de afventer signal til at indtage bygningen.

Swedish

blake och hoffman är förhandlare på plats. området är säkrat och man väntar på klartecken för att gå in.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

når man ser bort fra den tragiske gidselsituation, har vi med råds- og kommissionsrepræsentanternes ord rettet blikket mod virkeligheden og mod udsigterne for irak.

Swedish

bortom den tragiska utvecklingen när det gäller gisslantagande har vi i de anföranden som rådets och kommissionens företrädare har hållit riktat vår uppmärksamhet mot iraks nuvarande situation och framtidsutsikter.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

gidselsituationen er løst.

Swedish

gisslansituationen är löst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,440,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK