Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tre-grænseområdet.
i triborder-området.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tre-grænseområdet.
- självklart. varför det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grænseområdet er tabt.
gränsområdet är förlorat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er tre-grænseområdet.
det ligger i triborder-området.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
som ligger i grænseområdet, ikke?
och båda ligger väl i gränsområdet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 6 ophold i grænseområdet
artikel 6 vistelse i gränsområdet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
polen og slovakiet i grænseområdet ved
5 städer) i den slovakiska zilina-regioncn och tjeckiska republikens och
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kelvin blev overfaldet ved klingon grænseområdet.
kelvin attackerade en plats på kanten av klingons rymnd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dosisgrænserne ligger i grænseområdet mellem uacceptabel
dosrestriktioner för vissa arbeten som skall fastställas på nationell eller lokal nivå.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) personer, der har bopæl i grænseområdet
a) personer som är bosatta i gränsområden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nordirland og seks irske amter i grænseområdet).
nordirland och i 6 gränsgrevskap i irland).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problemer i grænseområdet mellem f & u og uddannelse
problem i gränsdragningen mellan fou och utbildning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dosisgrænserne ligger i grænseområdet mellem uacceptabel og tålelig.
begrÄnsning av exponeringen för anställda som är gravida för att skydda det ofödda barnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problemer i grænseområdet mellem f & u og andre industrielle aktiviteter
problem i gränsdragningen mellan fou och annan industriell verksamhet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvis vi udvidede grænseområdet, kunne vi måske ikke længere opretholde sikkerhedsnormerne.
genom att utvidga gränsområdet skulle vi i själva verket upptäcka att det inte längre skulle vara möjligt att uppfylla säkerhetskriterierna.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tilladelse til kulbrinteefterforskning i "north east rockall basin" (grænseområde)
ansökningsomgång för prospektering av kolväten – begränsning av tillståndsområdet i north east rockall basin
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting