Results for græsrodsbevægelsens translation from Danish to Swedish

retten til et arbejde og opfyldelsen af befolkningens nutidige behov går via arbejdernes og græsrodsbevægelsens kamp mod eu og dens arbejderfjendtlige politik.
rätten till arbete och belåtenhet bland dagens medborgare kan åstadkommas genom arbetarklassens och folkets kamp mot eu och dess arbetarfientliga politik.

det er endnu et skridt, der strammer grebet om individets friheder. det er rettet mod græsrodsbevægelsens aktivitet og skaber forudsætningerne for, at denne bevægelses kamp og aktiviteter kan karakteriseres som strafbare.
det är ännu ett steg som drar åt snaran runt den personliga friheten , riktar in sig på handlingar från massfolkrörelser och skapar förutsättningar för att kategorisera folkrörelsers kamp som straffbar.

sammen med den europæiske terrorlov tager ovennævnte foranstaltninger sigte på bl.a. at skabe forudsætninger for, at enhver form for kamp, der anvendes i arbejderbevægelsens og græsrodsbevægelsens modstand, kan anses for terrorhandlinger.
de ovannämnda åtgärderna, tillsammans med den europeiska terroristlagen, syftar bortsett från allt annat till att skapa förutsättningar för att all form av motsättning som arbetar- och gräsrotsrörelsen använder i sin kamp kan anses som terroristhandlingar.

f) dens evne og beredvillighed til at samarbejde med de humanitære organisationer og græsrodsbevægelser i de berørte tredjelande
f) dess förmåga och villighet att utveckla samarbetet med de humanitära aktörerna och i bassamhällena i berörda tredje länder.