Results for graviditetsprøver translation from Danish to Swedish

har i graviditetsprøver?
- jag behöver ett graviditetstest.

hun forstår og accepterer nødvendigheden af at få foretaget graviditetsprøver inden og under behandlingen samt 5 uger efter afslutning af behandlingen.
hon förstår och accepterar behovet av att genomgå graviditetstest före, under och fem veckor efter avslutad behandling.

det anbefales, at der udføres månedlige graviditetsprøver, mens de tager tracleer, og hvis de er i den fødedygtige alder.
graviditetstest rekommenderas varje månad medan du tar tracleer om du är i fertil ålder.

graviditetstest for kvinder i den fødedygtige alder på grund af risikoen for svigt af den hormonelle præventions virkning under behandling med tracleer, og på grund af at patienter med forhøjet blodtryk i lungerne hurtigt kan udvikle en alvorlig forværring af sygdomme anbefales det at tage månedlige graviditetsprøver før og under behandling med tracleer.
graviditetstest för kvinnor i fertil ålder på grund av risken för att hormonell antikonception misslyckas när man tar tracleer samt risken för att patienter med pulmonell arteriell hypertension snabbt och allvarligt försämras i sin sjukdom, rekommenderas månatliga graviditetstester före och under behanding med tracleer.

5 da hormonel prævention muligvis ikke er effektiv under behandling med tracleer, og også på grund af risikoen for at pulmonal hypertension forværres alvorligt under graviditet, anbefales det, at der udføres månedlige graviditetsprøver under behandlingen med tracleer for at opdage en graviditet tidligst muligt.
5 då hormonell antikonception eventuellt kan misslyckas vid tracleerbehandling och med tanke på risken att pulmonell arteriell hypertension kraftigt försämras vid graviditet, rekommenderas månatliga graviditetstester under behanding med tracleer för att möjliggöra tidig upptäckt av graviditet.

undervisningsmateriale for at hjælpe ordinerende læger, farmaceuter samt patienter med at undgå føtal eksponering for isotretinoin skal indehaveren af markedsføringstilladelsen sørge for undervisningsmateriale for at underbygge advarslerne vedrørende isotretinoins teratogenicitet, for at give råd om prævention inden behandlingen påbegyndes, samt for at give retningslinier vedrørende behovet for at udføre graviditetsprøver.
utbildningsmaterial för att hjälpa förskrivare, apotekspersonal och patienter att undvika fetal exponering av isotretinoin kommer innehavaren av försäljningstillståndet att tillhandahålla ett utbildningsmaterial som understryker varningarna om isotretinoins teratogenicitet, ger råd om preventivmedel innan behandlingen samt ger vägledning om behovet av graviditetstest.

de skal udfylde dette kort og medbringe det ved deres næste besøg hos lægen eller gynækologen, så han/ hun kan vurdere, om de har brug for en supplerende eller anden form for pålidelig prævention. det anbefales, at der udføres månedlige graviditetsprøver, mens de tager tracleer, og hvis de er i den fødedygtige alder.
graviditetstest rekommenderas varje månad medan du tar tracleer om du är i fertil ålder.