Results for guldsmed translation from Danish to Swedish

guldsmed
guldsmed

en guldsmed!
en trollslända!

det er en guldsmed.
det är en trollslända.

er det en guldsmed?
- Är det en trollslända?

- kom ind, guldsmed 1 .
- kom in, trollslända ett.

"en ordets guldsmed".
"en ordens guldsmed".

fordi jeg er guldsmed.
- för att jag är juvelerare.

er du en guldsmed nu?
Är du en trollslända nu?

ville du altid være guldsmed?
ville du alltid bli juvelerare?

- guldsmed 1 her kan i høre mig?
- trollslända ett här. hör ni mig?

- hun er en rigtig lille guldsmed.
hon är rena rama guldsmeden.

der fløj en guldsmed ind i munden på mig.
trodde det var en fågel. -hur gammal var du då?

jeg gik til en guldsmed og fik lavet en kopi.
-jag gjorde en kopia hos juveleraren.

og hendes vinger er så smukke som en guldsmed.
hennes vingar var lika vackra som en sländas.

mademoiselle plusse, du er som en guldsmed i parringstiden.
fröken plusse, du är som en trollslända i parningssäsongen.

"tom cruise er guldsmeden ' - - han er en guldsmed.
det är sländan...

han ville være en forsker men han blev en guldsmed for at tjene penge til familien.
han ville bli vetenskapsman, men blev juvelerare för att försörja vår familj.

og stadig behandler du hende som et barn behandler en guldsmed, river vingerne af for sjov.
Ändå behandlar du henne som ett barn gör mot en trollslända. rycker av vingarna för skojs skull.

selv om dagen er omme, skinner eng og strand hver blomst og hver guldsmed alt er skabt af guds hånd
fast dagen är till ända, än skimrar äng och strand var blomma och var slända, allt skapats av guds hand

et billede det støber en mester, en guldsmed lægger guld derpå, og sølvkæder støber en anden.
månne ett avgudabeläte? -- det gjutes av någon konstnär, och guldsmeden överdrager det sedan med guld, och med silverkedjor pryder så guldsmeden det.