Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) uden hætteglasadapter
b) beredning utan adapter
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a) hætteglasadapter (mixjecttm)
a) beredning med adapter (mixjecttm).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en steril hætteglasadapter til rekonstitution
en steril adapter för upplösning till flaska
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis der anvendes en hætteglasadapter, skrues adapteren med det tomme hætteglas af.
om en adapter till injektionsflaskan används, skruva av adaptern med den tomma flaskan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis der anvendes en hætteglasadapter, vippes sprøjten for at fjerne den fra hætteglasset.
om adapter använts, tippa sprutan för att avlägsna den från injektionsflaskan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i hvis de bruger en hætteglasadapter, skal de skrue adapteren med det tomme hætteglas af.
i om du använder adapter, skruva av adaptern med den tomma flaskan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
som forklaret for den første hætteglasadapter åbnes nu den anden adapter ved at fjerne det beskyttende omslag.
Öppna nu den andra adaptern på samma sätt som den första genom att ta bort skyddet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
brug en engangssprøjte af passende størrelse og en hætteglasadapter, nål til overførsel (20 – 26g) eller andet egnet udstyr.
använd en engångsspruta av lämplig storlek, en adapter för injektionsflaska, överföringsnål (20– 26g) eller annan lämplig utrustning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anvend en engangssprøjte af passende størrelse og en hætteglasadapter, nål til overførsel (20 – 26g) eller andet passende udstyr.
använd en engångsspruta av lämplig storlek och en adapter till injektionsflaska, överföringsnål (20– 26g) eller annan lämplig utrustning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 hætteglas med pulver 12 forfyldte sprøjter med 1 ml solvens 12 kanyler i rustfrit stål 12 hætteglasadaptere 24 alkoholservietter
12 injektionsflaskor med pulver 12 förfyllda injektionssprutor med 1 ml lösningsmedel 12 injektionsnålar av rostfritt stål 12 adaptrar 24 kompresser (med alkohol)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: