Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolpos-halvØen
kolpos-halvÖn
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halvøen (vestlige)
halvön(västra) malaysia
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun halvøen (vestlige) malaysia
endast västmalaysia, dvs. de delar av landet som ligger på malackahalvön
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kun halvøen malaysia (vestlige).
endast västmalaysia.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
det kan man se på kola-halvøen.
detta kan man se på kolahalvön .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fao 48.1 antarktiske farvande, omkring halvøen
fao 48.1 antarktis, området kring antarktiska halvön
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
imperiets krigsgravsenhed befinder sig på halvøen lige nu.
vi har den brittiska krigsgravdetaljen på halvön just nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malaysia (kun vestmalaysia på malacca-halvøen)
malaysia (endast västmalaysia)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har fået fingre i et stykke jord nede på halvøen.
jag har lagt vantarna på en bit mark nere på halvön.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naturligvis er det landene på halvøen, der er mest interesseret.
det är uppenbart att de som har det största intresset av projektet är länderna på pyreneiska halvön .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
indførsel af hunde og katte fra halvøen malaysia er forbudt.
import av hundar och katter från malaysia (västmalaysia) skall förbjudas.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
eller væver ponchoer til gravide kvinder på yucatán-halvøen.
eller väver ponchos till gravida i yucatan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for 66 millioner år siden slog en asteroide ned på yucatan–halvøen.
för 66 miljoner år sen slog en asteroid ner på yucatan-halvön.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et punkt på østkysten af ards-halvøen i nordirland ved 54o30' n
en punkt på den östra kusten av ards-halvön i nordirland vid 54°30'n,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"canada, hongkong, japan, republikken korea, macao, malaysia (halvøen), singapore, thailand og usa".
%quot%kanada, hongkong, japan, republiken korea, macao, malaysia (halvön), singapore, thailand, förenta staterna.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[34] for eksempel halvøer og bjergområder.
[34] till exempel halvöar och bergsområden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: