From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
havnestat
hamnstat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
hver kontraherende havnestat:
varje avtalsslutande hamnstat skall
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
foranstaltninger truffet af en havnestat
Åtgärder vidtagna av en hamnstat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
når havnestaten er et tredjeland, der er part i aidcp, overgår ansvaret for overvågningsdokumentet til denne havnestat.
om det tredje land där hamnen ligger är part i aidcp, skall hamnstaten ha ansvaret för uppföljningsdokumentet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
når en havnestat træffer sådanne foranstaltninger, må den ikke hverken formelt eller reelt forskelsbehandle en bestemt stats fartøjer.
när en hamnstat vidtar sådana åtgärder skall den inte i form eller till innehåll diskriminera fartyg från någon stat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når et skib, der fører en medlemsstats flag, tilbageholdes af en havnestat, træffer flagstaten foranstaltninger efter retningslinjerne i bilag iii.
när ett fartyg som för en medlemsstats flagg hålls kvar av en hamnstat skall flaggstaten vidta åtgärder i enlighet med vägledningen i bilaga iii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) at flag- og havnestaternes administrationer fører kontrol hermed.
b) administrationerna i flagg- och hamnstaterna kontrollerar dessa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
