From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
himmeriget.
- himlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
himmeriget? - ja.
- himlen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
velkommen til himmeriget!
- du är i himlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tror du på himmeriget?
- tror du på himlen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvor er jeg? - himmeriget.
- var är jag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle siger himmeriget.
en del kallar det himmlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"'for himmeriget er deres.
"'dem tillhör himmelriket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kommer de til himmeriget?
hamnar de i himlen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han fortalte folk om himmeriget.
han pratade om det kommande kungariket i himlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan går det i himmeriget?
hur går det för lyxlirarna?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han gav jer frelse i himmeriget.
han har beviljat er frälsning i himlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal det være din ide om himmeriget?
Är det här himlen för dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ligesom englene har brug for himmeriget
"precis som änglarna sin himmel ovan"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og jeg så min mand gå til himmeriget.
og jeg så min mand gå til himmeriget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan er vi havnet i himmeriget?
- hur kom vi till himlen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle vinde er en port til himmeriget.
allt är inte övernaturligt. snyggt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis jeg er i himmeriget hvor er sam så?
om jag är i himlen, var är sam då?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
axis mundi, det er en sti gennem himmeriget.
den heter axis mundi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salige er de fattige for himmeriget er deres.
saliga de som är fattiga i anden, dem tillhör himmelriket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den peger op mod stjernerne, kosmos og himmeriget.
den pekar upp mot stjärnorna, kosmos och himmelriket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: