Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hjemtagningspris [10]: aritmetisk gennemsnit
pris i land [10]: aritmetiskt medelvärde
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
simuleres hjemtagningspris = cif + importafgift + antidumpingtold (pr. 7.4.2006) + told-behandlingsgebyrer
simulerat pris i land = cif + importtull + antidumpningstull (fr.o.m. den 7 april 2006) + avgifter för tullbehandling
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de gennemsnitlige hjemtagningspriser (dvs. importpriser inkl. importomkostninger, importafgift og evt. antidumpingtold) på lædersko fra kina og vietnam på den ene side og fra andre lande på den anden side kan derfor nu betragtes på et mere sammenligneligt niveau.
det genomsnittliga priset i land (dvs. importpriset inklusive importkostnader, importtullar och, i tillämpliga fall, antidumpningstullar) för läderskor från kina och vietnam å ena sidan och från andra länder å andra sidan kan därför nu anses ligga på mer jämförbara nivåer.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: