Results for hjertelidelse translation from Danish to Swedish

det er for min hjertelidelse.
det är för mitt hjärta.

medfødt s.kongenit hjertelidelse
medfött hjärtfel

- fez har haft en hjertelidelse længe.
- fez har haft hjärtproblem i åratal.

hjertekrampe, hjertelidelse, hjerteanfald. det er det samme.
kärlkramp, hjärtsnörp, hjärtattack- det är samma sak.

han havde en hjertelidelse og måtte nu dø i fængslet.
han led av hjärtbesvär och tvingades nu dö i häktet .

graham døde af en hjertelidelse, han har haft i mange år.
graham dog av den hjärtsvikt som han lidit av i åratal.

- hvis de nogensinde har haft et hjerteanfald eller en hjertelidelse.
- om du någon gång haft en hjärtattack eller några hjärtproblem.

hjertelidelse (hjerteanfald, uregelmæssig hjerterytme, unormalt hurtig puls)
hjärtsjukdomar (hjärtinfarkt, oregelbunden hjärtrytm, onormalt hög hjärtfrekvens)

kardiovaskulære lidelser såsom iskæmisk hjertelidelse, takyarytmi og svær hypertension,
hjärtkärlsjukdomar som ischemisk hjärtsjukdom, takyarytmi och allvarlig hypertension,

tre børn i privatskole, flere lån i huset, konen har en hjertelidelse.
tre barn i privatskolor, huset är intecknat - och frun har hjärtfel.

er der nogen af jer, der har en hjertelidelse eller noget i den dur?
en fråga:

patienter med alvorlig hjertelidelse i anamnesen bør overvåges for tegn på hjertesvigt og have kontrolleret deres puls.
patienter med allvarlig hjärtsjukdom i anamnesen måste observeras med avseende på hjärtinsufficiens och få sin hjärtfrekvens kontrollerad.

derfor bør patienter med hjertelidelse og/ eller tidligere kardiotoksisk kemoterapi i anamnesen monitoreres nøje.
patienter med kardiell anamnes och/ eller som behandlats med kardiotoxisk kemoterapi skall därför kontrolleras noga under infusionen.

han havde en hjertelidelse og måtte nu dø i fængslet. den officielle begrundelse for hans fængsling var statsfjendtlig propaganda.
vi har en punkt - där vi noterar att daytonavtalet inte har haft någon större fram gång, men vi insisterar, och det gör vi rätt i, på dess korrekta tillämpning.

så vores ukendte kvinde bruger sødetabletter, går med polyester... putter selv frostvæske på bilen og har en hjertelidelse?
så tjejen använder lågkalori-sötningsmedel, bär polyester... hon fyller på kylarvätska i bilen och har hjärtproblem.

vi har til morgen erfaret, at han har en alvorlig hjertelidelse, og at han under ingen omstændigheder kan være til stede i denne uge.
vi fick i morse höra att han har ett allvar ligt hjärtproblem och att han alltså inte kan vara här, på hela veckan.

hvis jeg havde en hjertelidelse og fik en klud proppet i munden, ville jeg så stadig forbrænde sukker, efter kluden var fjernet?
jag har hjärtfel och får en trasa i munnen. bränner mina celler socker när jag slipper trasan?

target inkluderede patienter som fik lavdosis acetylsalicylsyre (75- 100 mg) til primær eller sekundær forebyggelse af koronar hjertelidelse.
target omfattade patienter som använde lågdos acetylsalicylsyra (75- 100 mg dagligen) för primär - eller sekundärprevention av kranskärlssjukdom.

hos patienter med kendt hypertension og/ eller anden hjertelidelse anbefales det derfor, at blodtrykket monitoreres, særligt i løbet af den første måned af behandlingen.
adekvat kontroll av blodtrycket rekommenderas därför, särskilt under den första behandlingsmånaden, hos patienter med känd hypertoni och/ eller annan hjärtsjukdom.

12 hjertelidelser nervesystemet
hjärtat centrala och perifera nervsystemet