Results for humlearealer translation from Danish to Swedish

ÚkzÚz fører også et register over humlearealer og –producenter.
ÚkzÚz för också register över humleodlingar och humleodlare.

"Žatecký chmel" dyrkes på humlearealer i Žatec-regionen.
Žatecký chmel odlas på ställningar i Žatec humleområde.

regler for støtteberettigede humlearealer og beregning af det beløb, der skal betales til hver producentorganisation.
regler om stödberättigande humlearealer och beräkning av de belopp som ska betalas ut till varje enskild producentorganisation.

udvalget bifalder kommissionens forslag, men opfordrer til, at der gives mulighed for midlertidige braklægningsordninger for humlearealer. i de pågældende perioder skal fællesskabsstøtten opretholdes for at fremme tilpasningen af produktionen til markedsforholdene.
medan den biträder kommissionens förslag, föreslår kommittén, att det under en begränsad tid må beviljas en nedläggning av vissa humleodlingsarealer med bibehållen utbetalning av gemenskapsstödet för att främja produktionens anpassning till marknaden.

i de medlemsstater, der beslutter at anvende de særlige foranstaltninger, kan producentsammenslutningerne til og med 2002-høsten benytte muligheden for midlertidigt ophør og/eller endelig rydning af humlearealer.
härigenom kan, fram till och med skörden 2002, producentgrupper i de medlemsstater som beslutar att tillämpa särskilda åtgärder vidta åtgärder såsom att lägga humlearealer i träda eller definitiv röjning av sådana arealer.

(2) anvendelsen af de særlige ophørs- eller rydningsforanstaltninger i den pågældende periode har gjort det muligt at mindske humlearealerne med 19 % i forhold til referenceåret 1997.
(2) tillämpningen av de särskilda åtgärderna tillfällig träda och röjning under ovannämnda period har gjort det möjligt att minska arealerna där humle odlas med 19 % jämfört med referensåret 1997.