Results for husførelse translation from Danish to Swedish

tilskud til dobbelt husførelse
ersättning för dubbla hushåll

som etymologien fortæller os, betyder økonomi »husførelse«.
men skulle inte frankrike där med tvingas ge garantier om en process som det inte längre kommer att kontroll över?

således er disse forslag i overensstemmelse med wto' s afgørelser, og der indføres en begrænset, men nødvendig husførelse med henblik på at strømline og præcisere procedurerne.
dessa förslag överensstämmer med wto : s krav och medför en begränsad men nödvändig administration som har utformats för att rationalisera och förtydliga förfarandena.

de bedragerier og den dårlige husførelse, som forekommer, må ikke medføre, at vi bliver hængende i et gammeldags hierarkisk bureaukrati, som på grund af overdreven kontrol med detaljerne forhindrer udviklingen af en moderne forvaltning.
de bedrägerier och den misshushållning som förekommer får inte leda till att vi fastnar i en ålderdomlig hierarkisk byråkrati , som genom överdriven detaljkontroll förhindrar utvecklingen av modern förvaltning .

hvis et ægtepar begge er erhvervsaktive og ansætter en person til at klare husførelsen, så er det en arbejdsplads, ikke en privat fornøjelse.
om både mannen och kvinnan arbetar och någon är anställd för att utföra hushållsarbetet så är detta ett arbete, inte ett privat nöje.