Results for hvinende translation from Danish to Swedish

hvinende dæk.
däck som skriker.

(dæk hvinende)
om du inte litar på mig, så säg det.

den er lidt hvinende.
det är lite - gnissligt.

hold ud! [dæk hvinende]
håll i dig!

det er de hvinende ål.
"det är de ylande ålarna."

hvinende bildæk? stemmer?
inga bildäck eller röster?

du er en fucking hvinende gris!
det var helvete vad du gnäller då!

det næste vi hørte var hvinende bremser.
och nästa vi hörde var skrikande bromsar

hvinende op og ned, som fyrværkeri på en markedsplads,
oavbrutet stigande och fallande som fyrverkerier på en festplats.

det handler mere om, hvad jeg hørte. hvinende dæk og lyden af knust glas.
jag hade hört om förbannelsen, men jag trodde det bara var skitsnack.

det lød, som om han virkelig ville af med stedet og dets hvinende gris af en rufferske.
det lät som om han bara ville bli av med stället och dess gris till föreståndarna.

du kan pludselig høre lyden overalt omkring dig - de hvinende dæk i bilspillet og den silende regn i din yndlingsfilm - og leve dig helt ind i oplevelsen.
du hör det från alla håll - vrålet från bilarna i ditt favoritspel och regnets smattrande i din favoritfilm.

og så pludselig, ville det nogle gange, at - at hvinende lyd, der bare - ud af det blå, ligesom vi ramte en flok katte.
och ibland hade den det där... det där skrikande ljudet som lät som om man körde över ett gäng katter.

jeg hørte skud, så jeg kiggede ud af vinduet, og jeg så de to drenge løbe ud, stige ind i deres bil, og køre af sted, med hvinende og rygende dæk, op på fortovet.
jag hörde ett skott, och såg ut genom fönstret och jag såg de två killarna springa ut, hoppa in i deras bil och köra iväg som galningar, däcken tjöt och rök, de körde upp på trottoarkanten.

"jeg hørte en masse hvin.
"jag hörde massa skrikande ljud"