Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3-hydroxybenzoesyre
3-hydroxibensoesyra
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
4-hydroxybenzoesyre.
4-hydroxybensoesyra.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2-hydroxybenzoesyre, dihydroxysilylester
2-hydroxibensoesyra, dihydroxisilylester
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ethylester af p-hydroxybenzoesyre
p-hydroxibensoesyreetylester
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2-hydroxybenzoesyre, 2-hexydodecylester
2-hydroxibensoesyra, 2-hexyldodecylester
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumforbindelse af ethylesteren af p-hydroxybenzoesyre
natriumförening av p-hydroxibensoesyreetylester
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke over 0,35 %, udtrykt som p-hydroxybenzoesyre
högst 0,35 % uttryckt som p-hydroxibensoesyra
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
indhold af ethylester af p-hydroxybenzoesyre ikke under 83 % på tørstofbasis
minst 83 % p-hydroxibensoesyreetylester beräknat på torrsubstans
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
smeltepunktsområde for p-hydroxybenzoesyre afledt af prøven er 213 oc-217 oc
smältintervall för p-hydroxibensoesyra isolerad från provet 213–217 oc
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-identifikation og bestemmelse af benzoesyre, 4-hydroxybenzoesyre, sorbinsyre, salicylsyre og propionsyre
-identifiering och bestämning av bensoesyra, 4-hydroxibensoesyra, sorbinsyra, salicylsyra och propionsyra,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
smeltepunktsinterval for p-hydroxybenzoesyre afledt af prøven er 213 oc-217 oc efter tørring under vakuum i 2 timer ved 80 %
smältintervall för p-hydroxibensoesyra isolerad från provet ska vara 213–217 oc efter torkning i 2 timmar vid 80 oc
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identifikation og bestemmelse af benzoesyre, 4-hydroxybenzoesyre, sorbinsyre, salicylsyre og propionsyre i kosmetiske midler og identifikation og bestemmelse af hydroquinon, hydroquinonmonomethylether, hydroquinonmonoethylether og hydroquinonmonobenzylether i kosmetiske midler udgør sjette etape;
identifiering och bestämning av bensoesyra, 4-hydroxibensoesyra, sorbinsyra, salicylsyra och propionsyra i kosmetiska produkter samt identifiering och bestämning av hydrokinon, hydrokinonmonometyleter, hydrokinonmonoetyleter och hydrokinonmonobensyleter i kosmetiska produkter utgör ett sjätte steg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: