Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg tænker særlig på incitamentordningen, som forlænger beskyttelsescertifikatet for alle nye pædiatriske indikationer med seks måneder.
jag tänker särskilt på det incitamentsystem som förlänger tilläggsskyddet med sex månader för alla nya pediatriska indikationer .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
incitamentordningen skal tilbydes til alle virksomheder uanset størrelse og med særligt fokus på smv’ernes specifikke behov.3.
incitamentssystemet bör vara öppet för företag i alla storlekar och fästa särskild vikt vid små och medelstora företags särskilda behov. 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incitamentordningen skal baseres på tydelige tildelingskriterier og være så simpel at anvende som muligt, således at den administrative byrde minimeres for både de deltagende virksomheder og for de organisationer, der tilbyder incitamenterne.6.
incitamentssystemet bör ha tydliga belöningskriterier och utformas så att det blir så användarvänligt som möjligt för att få en låg administrativ arbetsbörda, både för det deltagande företaget och för de organisationer som erbjuder incitamenten.6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incitamentordningen skal ikke blot belønne de hidtidige resultater af god arbejdsmiljøforvaltning, dvs. historisk ulykkesfrekvens, men også belønne konkrete forebyggende tiltag, der sigter mod at nedsætte hyppigheden af fremtidige ulykker og sygdomstilfælde.2.
incitamentssystemet bör inte endast belöna tidigare resultat av god arbetsmiljöstyrning, dvs. tidigare olycksutfall, utan bör även belöna specifika förebyggande åtgärder som syftar till att minska antalet olycks- och sjukdomsfall i framtiden.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
west bengal incentives scheme (vestbengalsk incitamentordning).
västbengalens incitamentsystem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality: