Results for indsigelsesafdelingerne translation from Danish to Swedish

b) indsigelsesafdelingerne
b) invändningsenheterna.

indsigelsesafdelingerne træffer afgørelse i en afdeling bestående af tre medlemmer.
annulleringsenheternas beslut skall fattas av tre ledamöter.

afgoerelser truffet af undersoegerne, indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemaerker og for juridiske spoergsmaal samt annullationsafdelingerne kan paaklages.
beslut av granskare, invändningsenheterna, enheten för administration av varumärken och för juridiska frågor samt annulleringsenheterna får överklagas.

medlemmerne af kamrene maa ikke vaere undersoegere eller medlemmer af indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemaerker og for juridiske spoergsmaal eller annullationsafdelingerne.
ledamöterna av överklagandenämnderna får inte vara granskare eller ledamöter av invändningsenheterna, enheten för administration av varumärken och för juridiska frågor eller annulleringsenheterna.

3. medlemmerne af kamrene maa ikke vaere undersoegere eller medlemmer af indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemaerker og for juridiske spoergsmaal eller annullationsafdelingerne.artikel 132
3. ledamöterna av överklagandenämnderna får inte vara granskare eller ledamöter av invändningsenheterna, enheten för administration av varumärken och för juridiska frågor eller annulleringsenheterna.

kontorets præsident udpeger samt fastsætter antallet af undersøgere, ligesom han også udpeger medlemmerne af indsigelsesafdelingerne, annullationsafdelingerne og afdelingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål.
byråns ordförande skall utse utredare och bestämma deras antal, utse ledamöter av invändningsavdelningarna och annulleringsavdelningarna samt avdelningen för varumärkesadministration och rättsavdelningen.

1. afgoerelser truffet af undersoegerne, indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemaerker og for juridiske spoergsmaal samt annullationsafdelingerne kan paaklages. klagen har opsaettende virkning.
1. beslut av granskare, invändningsenheterna, enheten för administration av varumärken och för juridiska frågor samt annulleringsenheterna får överklagas. ett överklagande har suspensiv verkan.

præsidenten for, formændene for og medlemmerne af appelkamrene må ikke være undersøgere eller medlemmer af indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemærker og ef-design og for afdelingen for juridiske spørgsmål eller annullationsafdelingerne."
direktören för överklagandenämnderna samt ordföranden för varje nämnd och ledamöterna i överklagandenämnderna får inte vara granskare eller ledamöter av invändningsenheterna, enheten för administration av varumärken och gemenskapsmönster och för juridiska frågor eller annulleringsenheterna."

et enkelt medlem af indsigelsesafdelingen eller annullationsafdelingen kan træffe afgørelse, jf. forordningens artikel 127, stk. 2, eller artikel 129, stk. 2, i følgende tilfælde:
de fall då en enskild medlem av invändnings- eller annulleringsenheten enligt artiklarna 127.2 eller 129.2 i förordningen får fatta ett beslut är följande: