Results for indstillede translation from Danish to Swedish

indstillede kodere
anpassa kodning

indstillede tilstande:
anpassa lägen:

den indstillede formand
nominerad ordförande

indstillede du højdemåleren?
ställde du in höjdmätaren?

- han indstillede sig selv.
-han nominerade sig själv.

- de er venligt indstillede.
- bara vänner.

- er de fjendtligt indstillede?
- Är de fientligt inställda?

liste over indstillede netværksenheder
lista över inställda nätverksenheter

ampliscientifica indstillede aktiviteterne i 1993.
ampliscientifica upphörde med sin verksamhet under loppet av år 1993.

hvorfor indstillede du dine flugtforsøg?
vad fick dig att sluta med flyktförsöken?

- jeg indstillede dem til denne post.
-jag rekommenderade er utnämning.

han indstillede highway til kongressens æresmedalje.
han föreslog highway för tapperhetsmedalj.

hr. formand, hr. indstillede formand, hr.
. – herr talman, blivande herr ordförande barroso!

- trykknapskalaen fortæller dem den indstillede dosis.
- tryckknappsskalan visar vilken dos som har ställts in.

europÆerne er fortsat indstillede pÅ at yde stØtte
europÉerna Är fortsatt hjÄlpsamma

virksomheden indstillede også produktionen af svejsede kromstålrør.
företaget upphörde också med tillverkningen av svetsade rör från varmvalsade band.

afspil senest indstillede tv- kanalcommand line option
visa senast inställda tv- kanalcommand line option

coditel indstillede derpå viderefordelingen af tv-kanalen.
coditel upphörde tills vidare med distributionen av den omtvistade kanalen.

• den indstillede formand godkendes af europa-parlamentet.
liksom parlamentet och rådet inrättades eu ropeiska kommissionen på 1950-talet genom de grundläggande fördragen.

rådet vil senere udnævne de endnu ikke indstillede medlemmer.
rådet skall senare utnämna de ledamöter som ännu inte utsetts.