Results for ipard translation from Danish to Swedish

sikre et fuldt funktionsdygtigt sapard/ipard-organ.
sörja för ett fullt funktionsdugligt sapard-/ipardorgan.

ipard-programmet vil blive baseret på sapard-programmer.
programmet för landsbygdsutveckling kommer att baseras på sapardprogrammet.

kroatien forventer at fremlægge en ipard-plan til kommissionens godkendelse i 2006.
kroatien planerar lämna in en plan för landsbygdsutveckling för kommissionens godkännande under 2006.

med hensyn til kreditfinansiering i landdistrikterne har kommissionen understreget betydningen af velfungerende finansieringsfaciliteter for absorberingen af ipard-midler.
beträffande kreditsystem på landsbygden har kommissionen betonat vikten av väl fungerande finansieringsmöjligheter för att kunna utnyttja medlen inom programmet för landsbygdsutveckling.

en detaljeret sektoranalyse med inddragelse af uafhængig ekspertise vil blive et krav for alle sektorer, der indgår i ipard-programmer.
detaljerade sektoranalyser utförda av oberoende experter kommer att bli ett krav för samtliga sektorer som ingår i programmen för landsbygdsutveckling.

det forberedende arbejde i forbindelse med ipard-komponenten, som vil finde anvendelse fra 2007, er blevet fremskyndet i 2005.
takten i förberedelsearbetet för stödet för landsbygdsutveckling som kommer att tillämpas från 2007 tilltog under 2005.

tyrkiet skal oprette et ipard-organ (instrument til førtiltrædelsesbistand til udvikling af landdistrikter), der er godkendt i overensstemmelse med eu’s krav.
inrätta ett ipardorgan (instrumentet för föranslutningsstöd för landsbygdsutveckling) som är ackrediterat i enlighet med eu-kraven.

i forbindelse med tre forberedende besøg i ankara i april, juli og december 2005 bekræftede de tyrkiske myndigheder, at de havde til hensigt at påbegynde gennemførelsen af et ipard-program for tyrkiet så tidligt som muligt og senest i første halvår af 2008, mens kommissionen rådgav om, hvilke hovedforanstaltninger der skulle iværksættes.
under tre förberedande besök i ankara i april, juli och december 2005 bekräftade de turkiska myndigheterna sina avsikter att påbörja genomförandet av ett program för landsbygdsutveckling så snart som möjligt och senast under första halvåret 2008. kommissionen gav råd om viktiga åtgärder som bör vidtas.