Results for jordreform translation from Danish to Swedish

udvikle en politik og en reguleringsramme for en levedygtig jordreform.
utarbeta en politik och rättslig ram till stöd för en hållbar jordreform.

indlede en jordreform med omstrukturering og privatisering af store gårde.
inleda en jordreform samt omstrukturera och privatisera stora lantbruk.

der skal udvikles en politik og en reguleringsramme for en levedygtig jordreform.
utarbeta en politik och rättslig ram till stöd för en hållbar jordreform.

opstille en politik og indføre lovgivning til støtte af en levedygtig jordreform.
utarbeta en politik och rättslig ram till stöd för en hållbar markreform.

for det første kontrol med, at menneskerettighederne overholdes, og for det andet den nødvendige jordreform.
det gäller dels övervakandet av att de mänskliga rättigheterna re­spekteras och dels den nödvändiga landreformen.

facilitet for det faglige samarbejde facilitet for det faglige samarbejde støtte til iværksættelse af jordreform facilitet for det faglige samarbejde
stöd till genomförandet av landreformen tekniskt samarbete

der var ingen grund til at fortsætte en teknisk og ret akademisk diskussion om principperne for jordreform, inden regeringens politik på det område var klarlagt.
till dess att regeringens jordreformspolitik hade klargjorts verkade det inte finnas någon större mening med att fortsätta en teknisk och ganska akademisk diskussion om jordreformens principer .

da mugabe opfordrede til ulovlig overtagelse af jord i stedet for kontrolleret jordreform, ophævede han lov og orden i landet og ødelagde dermed muligheden for social bæredygtighed.
genom att sporra människor till olaglig ockupation av land i stället för att själv genomföra en kontrollerad jordreform gjorde mugabe slut på lag och ordning i landet och förstörde på så sätt själva livskraften i samhället .

en ufuldstændig jordreform har forhindret dan nelsen af en moderne landbrugssektor, og den langsomme privatisering og økonomiske ustabilitet har svækket virksomhedernes situation og hæmmet udviklingen af en dynamisk privat sektor.
den ofullständiga landreformen har hindrat utvecklingen av en modem jordbrukssektor, och den långsamma privatiseringen i kombination med det osäkra ekonomiska läget har försvagat företagens position och bromsat utvecklingen av en dynamisk privat sektor.

præsident mugabes valgstrategi, som fokuserede på jordreform og støtte til krigsveteranerne, havde ingen bud på, hvad man skulle gøre ved landets økonomiske problemer, og det afspejlede sig tydeligt i stemmerne til hans parti.
president mugabes valstrategi, som koncentrerade sig på en jordreform och stöd till krigsveteranerna , misslyckades med att ta itu med landets ekonomiska tillstånd och detta avspeglades helt klart i rösterna som hans parti fick.

viceminister for statens sikkerhed, jordreformer og genbosætning i præsidentens kabinet, samt sekretær for administration i zanu-pf, født 27.7.1935
viceminister för nationell säkerhet, jordreform och återflyttning vid presidentens kansli, zanu–fp-partiets sekreterare för administration, född 27.7.1935