Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad med de økonomiske kriterier i københavnserklæringen af juni 1993?
vad gäller då för de ekonomiska kriterierna i köpenhamnsdeklarationen från juni 1993 ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
endvidere lancerede københavnserklæringen fra 2002 det europæiske samarbejde på erhvervsuddannelsesområdet.
genom köpenhamnsförklaringen från 2002 inleddes dessutom ett europeiskt samarbete på området för yrkesutbildning .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
deltagerne vedtog den såkaldte »københavnserklæring«, hvis mål er at styrke erhvervsuddannelse, forbedre mobiliteten, det institutionelle samarbejde og partnerskaberne, øge gennemsigtigheden bl.a. gennem rationalisering af instrumenter og informationsnet samt fremme anerkendelsen af kompeten cer og/eller kvalifikationer og samarbejdet om kvalitetssikring. litetssikring.
deltagarna antog en deklaration - "köpenhamnsdeklarationen" - som har till syfte att stärka den europeiska dimensionen inom utbildning, att främja rörlighet, institutionellt samarbete och partnerskap, att skapa ökad öppenhet genom bl.a. en rationell användning av informationsverktyg och informationsnätverk och slutligen att främja erkännande av kompetens och kvalifikationer samt samarbete för kvalitetssäkring.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting