Results for køling translation from Danish to Swedish

køling
kylning

direkte køling
system med direkt kylning

køling/opvarmning
kylning och uppvärmning

supplement til køling
tilläggsbehandling till kylning

køling med kold trykluft
kylning med kall tryckluft

mælkekøletank med direkte køling
mjölktankskylare

kontinuert køling-omdannelsesdiagram for stål
kontinuerlig svalning-transformations-diagram för stål

køling med delvis genvinding af kølemediet
kylning med viss återvinning av köldmedium

det er heller ikke den tertiære køling.
det är inget fel på kylningen.

- et nyt fællesskabsdirektiv om opvarmning og køling.
- ett nytt gemenskapsdirektiv om uppvärmning och kylning.

sprinklerpumpe til køling af sikkerhedsskallen omkring en reaktor
sprinklerpump för kylning av reaktorinneslutning

varmepumpe med omkobling for køling og opvarmning af rumluft.
villavärmepump med omkoppling för kylning och uppvärmning

køling, rensning, kompression, lagring og håndtering af brint
kylning, rening, kompression, lagring och hantering av väte.

endvidere kan andet vand undtagelsesvis anvendes til køling af kølemaskiner.
i undantagsfall får annat vatten även användas som kylmedel i kylanläggning.

— fremme af energibesparelser i forbindelse med opvarmning og køling af bygninger
— främjande av energibesparing både vid uppvärmning och kylning av byggnader.

efter transport, slagtning og køling udvælger en faglært person slagtekroppene.
efter transport, slakt och kylning väljs slaktkropparna ut av en behörig tjänsteman.

cpa 28.25.30: dele til udstyr til køling og frysning samt varmepumper
cpa 28.25.30: delar till kyl- och frysutrustning, luftkonditioneringsapparater samt till värmepumpar

spejle der køles enten ved "aktiv køling" eller ved varmerørskøling.
speglar som kyls antingen med 'aktiv kylning' eller genom s.k. heat pipes.

et egnet lokale, sted eller anlæg til køling og tørring af beholdere efter varmebehandlingen
en lämplig lokal, utrymme eller anordning för att kyla och torka behållare efter värmebehandling,

frysning straks efter slagtning og køling minimerer bakterievæksten og dermed den mikrobiologiske belastning efter optøning.
infrysning som sker omedelbart efter slakten och kylning minimerar bakterietillväxten och därmed koncentrationen av mikroorganismer vid upptining.