Results for karakterstyrke translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

karakterstyrke.

Swedish

karaktärsstyrka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ingen karakterstyrke.

Swedish

ingen karaktär styrka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

om karakterstyrke. om...

Swedish

jag snackar om karaktär.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

mod, barmhjertighed, karakterstyrke.

Swedish

mod, medkänsla, karaktärsstyrka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg har ingen karakterstyrke.

Swedish

jag har tydligen ingen karaktär.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- du overvurderer min karakterstyrke.

Swedish

-du överskattar min natur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"bevidne tonys karakterstyrke".

Swedish

- "som god vän..." - "går jag i god för tony."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

de har masser af karakterstyrke.

Swedish

de: ar v: aldigt modiga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- han mente, det gav karakterstyrke.

Swedish

min farfar ansåg att det skulle dana karaktären.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg tænker gerne på det som karakterstyrke.

Swedish

jag vill gärna tro att det är för min starka karaktärs skull. jag är av en annan mening.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvis du søger karakterstyrke, er du gået forkert.

Swedish

behöver du en stålkvinna så har du kommit fel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

men jeg vil gerne tro, du har samme karakterstyrke.

Swedish

jag vill ändå tro att du är av samma karaktär.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du har den karakterstyrke, som byen så desperat har brug for.

Swedish

du är viktig för dess överlevnad, och snart behövs du för att skydda den.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det kostede meget karakterstyrke for at indse at det er jeg ikke mere.

Swedish

och det tog mig en natt i källaren för att inse att jag inte var det längre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for at få dødningehovedet skal man have karakterstyrke, og det mangler du, 02.

Swedish

det är för att du måste ha hjärta, 0-2. du måste ha integritet. någonting du inte har.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvis vi bare kunne fokusere på karakterstyrke, i stedet for universel sundhedspleje, ville verden være et bedre sted.

Swedish

om vi andra kunde förlita oss på viljestyrka istället för allmän sjukvård, skulle världen vara en bättre plats.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi har alle stor tillid til kom missær flynns ledelsesevner, og han har ved mange lejligheder vist sin karakterstyrke og sine forhandlingsevner over for rådet.

Swedish

vi har alla stort förtroende för kommissionär flynns kapacitet. han har vid många tillfällen visat sin ihärdighet och sin hårda förhandlingsstil gentemot rådet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ferguson... har i hørt hans tidligere overordnet... kriminalinspektør hansen, fra den store by mod nord... vidne om hans karakterstyrke og evner.

Swedish

ni har hört hans f.d. chef kriminalkommissarie hansen från den stora staden i norr vittna om fergusons förtjänster.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han beundrede hendes karakterstyrke og mod, men hendes modvilje mod at tilpasse sig de uskrevne regler ved det østrigske hof gjorde, at hun forblev en outsider.

Swedish

Även om han beundrade hennes karaktärsstyrka och mod gjorde hennes vägran att finna sig i det österrikiska hovets seder henne till något av en ensamvarg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

derfor er det særlig vigtigt, at de personligheder, der vælges til medlemmer af revisionsretten, er sagligt og fagligt kompetente, men også har karakterstyrke og er uafhængige.

Swedish

därför är det särskilt viktigt att det till revisionsrätten väljs ledamöter med sak- och specialistkompetens , men som också till sin karaktär är starka och oberoende personligheter.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,657,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK