Results for kategoriseret translation from Danish to Swedish

ikke kategoriseret
utan kategori

alt er kategoriseret...
allt kategoriserat...

alfabetisk/kategoriseret
alfabetisk/kategoriserad

- du er kategoriseret.
-du är klassificerad.

kategoriseret sortering@ info: whatsthis
kategoriserad sortering@ info: whatsthis

giver en kategoriseret ikonvisning af kontrolmodulerne.
tillhandahåller en kategoriserad ikonvy av inställningsmoduler.

uh, de er klar til at blive kategoriseret.
dom är redo för katalogisering.

hun bliver bare kategoriseret som endnu en spritbilist.
hon kommer att klassas som ännu en rattfyllerist.

gruppen af hyppighed er således kategoriseret som ikke kendt.
frekvenskategorin är okänd för dessa och kan inte uppskattas utifrån tillgängliga uppgifter.

derfor er hyppigheden af disse bivirkninger kategoriseret som ukendt.
10 biverkningar kategoriseras därför som ingen känd frekvens.

en af siderne har kategoriseret klippet under "hovsa".
ett arkiv har klippet under sektionen "oj!".

bivirkninger er anført herunder kategoriseret efter organklasse og hyppighed.
de oönskade reaktionerna listas nedan per organsystem och frekvens.

bjergart, der er for finkornet til at blive kategoriseret mere præcist.
bergart som är för finkornig för att kunna beskrivas mer detaljerat.

kromosomale afvigelser blev kategoriseret efter döhner’ s hierarkiske model.
kromosomavvikelser kategoriserades enligt döhners hierarkiska modell.

kommissionen har følgelig kategoriseret den planlagte garanti som ad hoc-støtte.
kommissionen ansåg därför garantin vara ett stöd med särskilt ändamål.

sådanne spørgsmål som vold mod kvinder er med rette blevet kategoriseret som menneskerettighedsspørgsmål.
frågor som till exempel våld mot kvinnor har med rätta beskrivits som frågor om mänskliga rättigheter .

jeg har i dag opdaget en ny slags andeskæl, som jeg har kategoriseret som pygophora.
idag har jag upptäckt en ny sorts havstulpan, som jag har kategoriserat under pygophora.

det lånevolumen, der er bevilget af de deltagende finansielle formidlere, kategoriseret efter national oprindelse
volymen av lån som beviljats av medverkande finansiella förmedlare, indelat efter nationellt ursprung.

under denne mappe opbevares ikoner. ikoner er kategoriseret efter tema, dimension and brugskategori.
under den här katalogen lagras ikoner. ikonerna kategoriseras av tema, dimension och användningskategori.

de bivirkninger, som anses for muligvis at være relateret til vaccination, er kategoriseret efter følgende frekvens.
biverkningar som ansågs möjligen kunna relateras till vaccinationen har kategoriserats efter frekvens enligt följande: