Ask Google

Results for koncentreringen translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Spørgsmålet om god forvaltningspraksis behandles også, eftersom koncentreringen af midlerne er et element i processen.

Swedish

Eftersom det även är en processuell fråga vart resurserna går, tas även frågan om styret upp.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Koncentreringen af vej-, lufthavns- og havnenetværkene medfører alvorlige overbelastnings- og miljøproblemer, som vi bør undgå.

Swedish

Koncentreringen av vägnäten , flygplatserna och hamnarna skapar allvarliga flaskhalsar och stora miljöproblem som vi bör försöka undvika.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Druemost til koncentrering må delvis afsyres.

Swedish

Druvmust avsedd för koncentrering får undergå partiell avsyrning.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Koncentrering af druemost eller vin, der undergår de i punkt 1 omhandlede behandlinger:

Swedish

Koncentreringen av druvmust eller vin genom de metoder som avses i punkt 1 får inte

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Koncentrering af vin skal finde sted i den vindyrkningszone, hvor de anvendte friske druer er høstet.

Swedish

Koncentrering av vin ska äga rum inom den vinodlingszon där de färska druvor som använts har skördats.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Uanset punkt 6 kan koncentrering ved frysning samt syring og afsyring af vin foretages hele året.

Swedish

Utan att det påverkar punkt 6 får koncentrering genom kylning samt genom syrning och avsyrning av vin äga rum när som helst under året.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for druemost ved tilsætning af saccharose, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost eller ved delvis koncentrering, herunder omvendt osmose

Swedish

För druvmust, genom tillsats av sackaros, koncentrerad druvmust eller rektifierad koncentrerad druvmust, eller genom partiell koncentrering, inbegripet omvänd osmos.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for vin ved delvis koncentrering ved frysning.

Swedish

För vin, genom partiell koncentrering genom kylning.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Koncentrering af druemost eller vin, der undergår de i nr. 1 omhandlede behandlinger:

Swedish

Koncentreringen av druvmust eller vin genom de metoder som avses i punkt 1 får inte

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Koncentrering af vin skal finde sted i den vindyrkningszone, hvor de anvendte friske druer er høstet.

Swedish

Koncentrering av vin ska äga rum inom den vinodlingszon där de färska druvor som används har skördats.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Uanset nr. 6 kan koncentrering ved frysning samt syring og afsyring af vin foretages hele året.

Swedish

Utan hinder av punkt 6 får koncentrering genom kylning samt genom syrning och avsyrning av vin äga rum när som helst under året.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for druemost ved tilsætning af sakkarose, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost eller ved delvis koncentrering, herunder omvendt osmose

Swedish

För druvmust, genom tillsats av sackaros, koncentrerad druvmust eller rektifierad koncentrerad druvmust eller genom partiell koncentrering, inbegripet omvänd osmos.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad Te-SeE Sheep/Goat-test)

Swedish

Sandwich-immunoassay för påvisande av PrPRes efter denaturering och koncentrering (Bio-Rad Te-SeE Sheep/Goat test).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad Te-SeE-test)

Swedish

Sandwich-immunoassay för påvisande av PrPRes efter denaturering och koncentrering (Bio-Rad Te-SeE test).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad Te-SeE Sheep/Goat-test)

Swedish

Sandwich-immunoassay för påvisande av PrPRes efter denaturering och koncentrering (Bio-Rad TeSeE Sheep/Goat test).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes udført efter denaturering og koncentrering (Bio-Rad Te-SeE-test)

Swedish

Sandwich-immunoassay för att påvisa PrPRes efter denaturering och koncentrering (Bio-Rad TeSeE-test).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der kan ske koncentrering af opløsningen eller raffinering af nogle produkter, hvorved størsteparten af sukker, salte og proteiner fjernes.

Swedish

Lösningen kan vara koncentrerad och vissa produkter kan vara raffinerade så att det mesta av sockret, salterna och proteinerna har avlägsnats.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Indretninger eller anlæg til produktion, udvinding, udtrækning, koncentrering eller håndtering af tritium

Swedish

Anordningar eller anläggningar för produktion, återvinning, utvinning, koncentrering eller hantering av tritium.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

koncentrering

Swedish

koncentration

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

Delvis koncentrering ved fysiske processer, herunder omvendt osmose, for at øge det naturlige alkoholindhold i druemost eller vin

Swedish

Partiell koncentration genom fysiska processer, inbegripet omvänd osmos, för att höja den naturliga alkoholhalten i druvmust eller vin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK