Results for konsulatsembedsmænd translation from Danish to Swedish

konsulatsembedsmænd
konsuler

- identitetskort udstedt til konsulatsembedsmænd:
- pass som utfärdas till konsulattjänstemän

- identitetskort udstedt til udenlandske konsulatsembedsmænd
- pass för utländska konsulattjänstemän:

udstedt af udenrigsministeriet til konsulatsembedsmænd, der er akkrediteret i spanien.
utfärdat av utrikesministeriet till i spanien ackrediterade karriärdiplomater med placering vid konsulat.

(identitetskort for konsulatsembedsmænd) (fra 1999 til 31.7.2003)
(pass för konsulattjänstemän) (1999– 31 juli 2003)

identitetskort), udstedt til konsulatsembedsmænd, som er akkrediteret i spanien.
identitetshandling), utfärdas till i spanien ackrediterade karriärdiplomater med placering vid konsulat.

(protokol-identitetskort til konsulatsembedsmænd) (fra 1.8.2003)
(protokollpass för konsulattjänstemän) (sedan den 1 augusti 2003)

(identitetskort for konsulatsembedsmænd, type a) (fra 1999 til 31.7.2003)
(pass "a" för konsulattjänstemän) (1999– 31 juli 2003)

- identitetskort for konsulatsembedsmænd, der er tyske statsborgere eller har fast bopæl i tyskland:
- pass för konsulattjänstemän som är tyska medborgare eller stadigvarande bosatta i tyskland:

- identitetskort udstedt til familiemedlemmer af konsulatsembedsmænd, det administrative personale eller det tekniske personale og tjenestepersonalet:
- pass som utfärdas till medlemmar av samma familj som konsulattjänstemän, medlemmar av den administrativa personalen, den tekniska personalen och tjänstepersonalen

(identitetskort for konsulatsembedsmænd i henhold til artikel 71 i wienerkonventionen om konsulære forbindelser) (fra 1999 til 31.7.2003)
(pass för konsulattjänstemän i enlighet med artikel 71 i wienkonventionen om konsulära förbindelser) (1999– 31 juli 2003)

indtil da modtog familiemedlemmer af konsulatsembedsmænd, det administrative personale, det tekniske personale og tjenestepersonalet den samme type identitetskort som de ansatte selv, med mindre de fik udstedt et af ovennævnte identitetskort af type a på grund af selvstændig erhvervsvirksomhed.
tidigare fick familjemedlemmar till konsulattjänstemän, medlemmar av den administrativa personalen, den tekniska personalen och tjänstepersonalen samma typ av pass som konsulatspersonalen, utom i de fall då familjemedlemmen fick ett av de ovannämnda a-passen på grund av egen anställning.

denne nye type identitetskort er blevet udstedt siden den 1.8.2003. indtil da modtog familiemedlemmer af konsulatsembedsmænd, det administrative personale, det tekniske personale og tjenestepersonalet den samme type identitetskort som de ansatte selv, med mindre de fik udstedt et af ovennævnte identitetskort af type a på grund af selvstændig erhvervsvirksomhed.
denna nya typ av pass utfärdas sedan den 1 augusti 2003. tidigare fick familjemedlemmar till konsulattjänstemän, medlemmar av den administrativa personalen, den tekniska personalen och tjänstepersonalen samma typ av pass som konsulatspersonalen, utom i de fall då familjemedlemmen fick ett av de ovannämnda a-passen på grund av egen anställning.