Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i juni 2004 fik kroatien status som kandidatland, og optagelsesforhandlinger kan evt. påbegyndes i 2005, forudsat kroatien samarbejder fuldt ud med krigsforbrydertribunalet. makedonien indgav medlemskabsansøgning 22. marts 2004.
ledamöterna i utskottet säger att ecb har reagerat rättmässigt till den ekonomiska och finansiella utvecklingen under 2004, samtidigt som de "betonar att ecb bör fortsätta att vara vaksam på oljepriser, priserna på bostadsfastigheter och överlikviditeten som fortfarande är utbredd".
om: republika srpska hvilken politik fører rådets formandskab over for den såkaldte republika srpska i bosnien-hercegovina, navnlig vedrørende sammenarbejde med krigsforbrydertribunalet i haag samt de tvangsforflyttedes tilbagevenden?
angående: republika srpska vilken politik följer rådets ordförandeskap gentemot den så kallade republika srpska i bosnien-herzegovina , särskilt vad gäller samarbetet med krigsförbrytartribunalen i haag samt flyktingars återvändande?
om gennemførelse af fælles holdning 2004/694/fusp om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til det internationale krigsforbrydertribunal vedrørende det tidligere jugoslavien (icty)
om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/694/gusp om ytterligare åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av internationella tribunalen för f.d. jugoslaviens (icty) uppgift