Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg tog ved laere.
jag lärde mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man må bare laere dem.
du måste lära dig själv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hun skal lige laere det.
- hon lär sig fortfarande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal laere os sange.
du ska lära oss sanger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er meget vi kan laere.
det finns fortfarande mycket vi kan lära oss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hvorfor kan englaenderne ikke laere...
"varför kan inte engelsmännen lära sig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er ikke noget man kan laere.
det är inget man kan lära sig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har meget at laere, ulrich.
ni har mycket att lära, ulrich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi vii laere hinanden at kende.
- vi kommer lära känna varandra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den har jeg en måned til at laere.
jag har en månad på mig att lära mig tekniken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg héber, i kan laere af mine fejl.
och jag hoppas att ni kan lära av mina misstag. okej?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kommer ikke til at laere at draebe.
du ska inte lära dig att döda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan laere noget, husk at tage notater.
du kan lära dig nâgot, kom ihâg att anteckna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal laere at opfore dig som en hertuginde.
ni måste lära er uppföra er som en grevinna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mere til at svindle og afpresse end at laere
"mer till utpressning än att lära ut
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du er noedt til at laere at vaere voksen.
du måste lära dig hur det är att vara vuxen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kan en kvinde ikke laere at bruge hovedet?
"kan inte en kvinna tänka själv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne gang er du kommet for at laere mig noget.
du har kommit för att undervisa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hor ikke pa ham, han er ved at laere at tale engelsk.
bry dig inte om honom, han håller på att lära sig engelska.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er de klar over, hvad de skal laere hende pa seks uger?
inser ni vad ni måste lära flickan på sex veckor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: