Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallucinationer forekom ikke almindeligt i en åben langtidsundersøgelse.
hallucinationer rapporterades mindre vanligt i öppna långtidsstudier.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doser på op til 50 mg/ kg dagligt var veltålt i en åben langtidsundersøgelse.
doser upp till 50 mg/ kg och dag har tolererats väl i en klinisk långtidsstudie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- anbefaler at indlede en langtidsundersøgelse af sikkerheden af celecoxib i forhold til ikke -
- har rekommenderat att man inleder en långtidsstudie för att undersöka säkerheten hos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i en langtidsundersøgelse af karcinogenicitet hos rotter viste peroral indgift af tenofovirdisoproxilfumarat intet karcinogent potentiale.
tenofovirdisoproxilfumarat uppvisade ingen karcinogen potential i en oral långtids karcinogenicitetsstudie på råtta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
da behandlingens varighed nu er begrænset, mente chmp ikke, at det var nødvendigt med en prospektiv langtidsundersøgelse.
eftersom behandlingsdurationen nu är begränsad ansåg chmp inte att det skulle krävas en prospektiv långtidsstudie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en langtidsundersøgelse med nateglinid er ikke blevet udført, og derfor er langtidsfordelene associeret med forbedret glykæmisk kontrol ikke blevet vist.
någon långtidsstudie med nateglinid där de positiva effekterna av förbättrad glukoskontroll visats föreligger inte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en kohorte på 38 patienter med akromegali er fulgt i en åben langtidsundersøgelse med dosistitrering i mindst 12 på hinanden følgende måneder med daglige pegvisomantdoser (gennemsnitlig 55 uger).
en grupp om 38 personer med akromegali har följts i en öppen långtidsstudie med dostitrering under minst 12 månader i följd med daglig dosering av pegvisomant (genomsnittlig behandlingstid 55 veckor).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i en langtidsundersøgelse blev der hos hunde, der blev behandlet med prilactone, endvidere set en mindre forværring af deres hjertesygdom sammenlignet med hunde, der kun fik ‘ standardbehandling ’.
i en långsiktig studie visade hundar som behandlades med prilactone också mindre försämring av hjärtsjukdomen i jämförelse med hundar som behandlades enbart med ” standardterapi ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andelen af patienter, som udvikler antistoffer mod etanercept i langtidsundersøgelser (af op til 3, 5 års varighed) stiger over tid som forventet.
22 andelen av patienterna som utvecklat antikroppar mot etanercept vid långtidbehandling (i upp till 3, 5 år) ökade som förväntat över tiden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality: