Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) lossested.
d) lossningsplats.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
varernes lossested.
plats för lossning av varorna.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) varernes lossested.
d) plats för lossningen av varorna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tilladelsen gælder kun for tir-forsendelser, der har de i tilladelsen angivne lokaler som endeligt lossested.
tillståndet skall bara gälla för tir-transiteringar vars slutgiltiga lossningsplats är de lokaler som fastställs i tillståndet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e) "lossested": ethvert sted, hvor en sending friske bananer kan udlosses eller henføres under en toldprocedure eller i tilfælde af containertrafik der, hvor containeren fjernes fra skibet, flyet eller andre hovedtransportmidler eller hvor containeren tømmes."
lossningsplats: varje plats där en sändning av färska bananer kan lossas eller en plats som en sändning av färska bananer förs till inom ramen för ett tullförfarande eller, när det gäller containertrafik, den plats där containern lastas av från huvudtransportmedlet (fartyg, luftfartyg etc.) eller lastas ur.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting