From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er tværtimod videnskabeligt bevist, at en selektiv anvendelse af fiskemel øger fertiliteten i malkekvægsbesætninger og mindsker dødeligheden blandt lam.
tvärtom är det vetenskapligt bevisat att varsam användning av fiskmjöl ökar fruktsamheten hos mjölkboskap och minskar lammdödligheten.
i marts 2013 meddelte israel oie, at sygdommen fortsat spredes i sydlig og vestlig retning fra det oprindelige udbrud og efterfølgende har ramt flere malkekvægsbesætninger.
i mars 2013 meddelade israel till oie att sjukdomen fortsätter att spridas söderut och västerut från den ursprungliga utbrottsplatsen och att den sedan dess har drabbat ytterligare mjölkkobesättningar.
sundhedstjekket indebærer indførelsen af en fuldstændig afkobling af den direkte støtte med undtagelse — for de lande, der ønsker det — af præmien vedrørende opretholdelse af malkekvægsbesætninger og præmien vedrørende får og geder.
enligt hälsokontrollen ska en fullständig frikoppling ske av direktstöden, med undantag av am- och dikobidrag samt tack- och getbidrag för de stater som så önskar.
til immunisering af alle raske køer og kvier i malkekvægsbesætninger med tilbagevendende mastitisproblemer, med henblik på at reducere incidensen af subklinisk mastitis og incidensen og sværhedsgraden af de kliniske tegn på klinisk mastitis forårsaget af staphylococcus aureus, colibakterier og koagulase- negative stafylokokker.
för besättningsimmunisering av friska kor och kvigor i mjölkkobesättningar med återkommande juverinflammationer, för att reducera förekomst av subklinisk juverinflammation samtförekomst av, och svårighetsgrad av kliniska tecken på, klinisk juverinflammation orsakad av staphylococcus aureus, koliformer och koagulasnegativa stafylokocker.
for at fastslå antallet af præmieberettigede dyr efter første afsnit, litra a) og b), fastslås det på grundlag af præmiemodtagerens individuelle referencemængde, jf. artikel 95, stk. 2, og den gennemsnitlige mælkeydelse, om køerne hører til en ammekobesætning eller en malkekvægsbesætning.
i syfte att fastställa antalet stödberättigande djur enligt punkterna a och b i första stycket i punkt 2 i denna artikel skall det konstateras om korna tillhör en am- och dikobesättning eller en mjölkkobesättning på grundval av stödmottagarens individuella referenskvantitet i enlighet med artikel 95.2 och den genomsnittliga mjölkavkastningen.