Results for menneskerettighedsdag translation from Danish to Swedish

fru formand, vi fejrer i dag den internationale menneskerettighedsdag.
fru talman! i dag firar vi den internationella dagen för de mänskliga rättigheterna .

fru formand, jeg vil stille et forslag, der helt enkelt følger tankegangen i den internationale menneskerettighedsdag.
fru talman! jag skall lägga ett blygsamt förslag som passar bra på den internationella dagen för mänskliga rättigheter .

en af dette parlaments traditioner er at fejre den internationale menneskerettighedsdag på det plenarmøde, der falder nærmest den 10. december.
en av kammarens traditioner är att fira dagen för de mänskliga rättigheterna på den session som infaller närmast den 10 december.

på den internationale menneskerettighedsdag den 10. december 2004 holdt eu-trojkaen af missionschefer møde med udenrigsministeren for at fremme dialogen.
trojkan med eu:s beskickningschefer hade ett möte med utrikesministeriet på internationella människorättsdagen den 10 december 2004 för att driva dialogen vidare.

i dag er det den internationale menneskerettighedsdag, og jeg vil gerne give udtryk for min sorg og afsky for de otte flygtninges, heriblandt tre børn, kvælningsdød i en container i det sydlige irland.
i dag är det den internationella dagen för de mänskliga rättigheterna och jag skulle vilja uttrycka min sorg och fasa över den tragiska död genom kvävning i en container som drabbade åtta flyktingar, bland dem tre barn, i södra irland .

endelig vil jeg nævne, at fn' s menneskerettighedspris den 10. december 2003, den internationale menneskerettighedsdag, blev tildelt organisationen manο river women' s peace network.
herr talman! slutligen vill jag nämna att tilldelades fn: s pris for mänskliga rättigheter 2003 den 10 december, den internationella människorättsdagen.

for en uge siden havde vi menneskerettighedsdagen, og vi må konstatere, at menneskerettighederne stadigvæk krænkes i stort omfang over hele verden.
för en vecka sedan firade vi de mänskliga rättigheternas dag. vi kunde konstatera att fortfarande begås det brott mot de mänskliga rättigheterna i hela världen .