Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er dog ikke tilladt at kræve, at tilbudsgiverne er registreret i overensstemmelse med en miljømærkningsordning.
det är dock inte tillåtet att kräva att anbudsgivarna skall delta i ett miljömärkningssystem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• de kan dog aldrig kræve, at tilbudsgiverne skal være registreret i overensstemmelse med en bestemt miljømærkningsordning.
• de särskilda kraven i samband med alternativa anbud (t.ex. krav på ett separat kuvert för det alternativa anbudet eller på att ett alternativt anbud måste lämnas tillsammans med ett neutralt anbud).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for det andet fordi 250 ° c er det kogepunkt, der er valgt til at definere voc i eu' s miljømærkningsordning.
för det andra är 250 ° c den kokpunkt som ligger till grund för definitionen av flyktiga organiska föreningar enligt eu : s miljömärkningssystem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
et af formålene med kommissionens forslag om en opdeling af forordning 880/ 92, der grundlagde fællesskabets miljømærkningsordning, er at sikre en større sammenhæng mellem denne ordning og andre ordninger i fællesskabet.
ett av målen med kommissionens förslag om uppdelning av direktiv 880 / 92 , som etablerade ett miljömärkningsprogram för gemenskapen , är att garantera större konsekvens och komplementaritet mellan det programmet och andra program som används inom gemenskapen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- planer for koordination og samarbejde mellem ordningen og andre miljømærkningsordninger i medlemsstaterne.
- planer för samordning och samarbete mellan programmet och andra miljömärkningsprogram i medlemsstaterna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: