Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg miniaturebillede
välj en miniatyrbild
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigér miniaturebillede
redigera miniatyrbild
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuværende miniaturebillede:
nuvarande miniatyrbild:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mislykkedes at oprette miniaturebillede.
misslyckades skapa miniatyrbild.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kpager giver dig et miniaturebillede af alle dine skriveborde.
skrivbordsv\xe4ljaren ger dig en miniatyrbildssketch av alla dina skrivbord.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fyrom er i virkeligheden et miniaturebillede af det tidligere jugoslavien.
före detta jugoslaviska republiken makedonien ( fyrom) är i själva verket en miniatyr av det tidigare jugoslavien .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis du klikker på et miniaturebillede af en side flyttes visningsområdet til den side.
om du klickar på en miniatyrbild av en sida flyttas visningsområdet till den sidan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for hvert kapitelmærke på tidslinjen tilføjer imovie et miniaturebillede af scenen og en kapiteltitel, der kan redigeres (f.eks.
för varje kapitelmarkör på tidslinjen lägger imovie till en miniatyrbild av scenen och ett redigerbart kapitelnamn (t.ex.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbne vinduet effekter, og klik på et miniaturebillede for at konvertere farvefotografier til sort/hvid, give dem en klassisk sepiatone, tilføje en vignet m.m.
Öppna effektpanelen och klicka på en miniatyrbild, så omvandlar du din färgbild till svartvitt, ger den en klassisk sepiaton eller en vinjettkant - med mera.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& kpager; giver dig et miniaturebillede af alle dine desktoppe. det er et praktisk værktøj der lader dig se, ændre størrelse eller lukke vindue på en vilkårlig desktop og flytte vinduerne rundt mellem desktoppe.
skrivbordsväljaren ger dig en miniatyrbildssketch av alla dina skrivbord. det är ett praktiskt verktyg för att kunna titta på, ändra storlek på eller stänga fönster på vilket skrivbord som helst och flytta runt fönster inom eller mellan skrivbord.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting